"Den åkallan som profeten ﷺ brukade säga oftast var: 'Allah, vår Herre! Ge oss det goda i detta liv, och det goda i det kommande livet, och skona oss från straffet i elden.'"
Anas (må Allah vara nöjd med honom) sa:
"Den åkallan som profeten ﷺ brukade säga oftast var: 'Allah, vår Herre! Ge oss det goda i detta liv, och det goda i det kommande livet, och skona oss från straffet i elden.'"
كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ».
Profeten ﷺ brukade ofta säga många olika åkallan, bland annat: "Allah, vår Herre! Ge oss det goda i detta liv, och det goda i det kommande livet, och skona oss från straffet i elden." Detta inkluderar det goda i detta liv, som en riklig och tillåten försörjning, en rättfärdig partner, barn som gör en lycklig, sinnesro, gynnsam kunskap, rättfärdiga handlingar, och liknande eftertraktade och tillåtna önskemål. Med det goda i det kommande livet menas bland annat att skonas från straffet i graven, under uppståndelsen och i elden, att uppnå Allahs välbehag, och att få den bestående njutningen i paradiset, och att vara i den Barmhärtiga Herrens närhet.
Det är uppmanat att följa profetens ﷺ exempel i att använda de åkallan som är omfattande.
Det är bättre att människan inkluderar både det goda i detta liv och i det kommande livet i sin åkallan.
Sahih al-Bukhari (8/ 83) (6389).
Sahih Muslim (4/ 2070) (2690).
Mer (8)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 578).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 463).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 504).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام.
للصنعاني (2/ 714).
Cited in books
4 BooksMer (4)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«اللّهم آتنَا في الدُّنيا حسنةً، وفي الآخرة حسَنَةً، وقِنَا عذابَ النَّار».
- صلاتنا الخاشعة"رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ" ([35])
- مجموعة زاد الفقه (3)الفقه 3«ربنا آتنا في الدُّنيا حسنةً، وفي الآخرةِ حسنةً، وقنا عذابَ النارِ»
- من الأحكام الفقهية في الطهارة والصلاة والجنائز«رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ» [92]؛