Den som dör när han har tillbett någon han jämställer med Allah hamnar i elden.
'Abdullah bin Mas'ud (må Allah vara nöjd med honom) sa:
"Profeten ﷺ sa en mening, och jag sa den andra. Profeten ﷺ sa: 'Den som dör när han har tillbett någon han jämställer med Allah hamnar i elden.' Och jag sa: 'Den som dör när han inte har tillbett någon han jämställer med Allah hamnar i paradiset.'"
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ» وَقُلْتُ أَنَا: مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يَدْعُو لِلهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.
Profeten ﷺ berättar att den som riktar något, som enbart ska tillägnas Allah, till någon annan så som att tillbe andra än Allah eller liknande, och dör i det tillståndet kommer att träda in i elden. Ibn Mas'ud (må Allah vara nöjd med honom) lade till att den som dör utan att dyrka andra än Allah kommer att träda in i paradiset.
يدعو: يشمل نوعي الدعاء وهما: دعاء العبادة ودعاء المسألة.
ندًّا: الند: هو الشبيه والنظير في الألوهية أو الربوبية أو الأسماء والصفات.
Tillbedjan är dyrkan som inte får riktas till andra än Allah.
Monoteismens förträfflighet, och att den som dör på det träder in i paradiset, även om han straffas för vissa synder.
Avguderiets fara, och att den som dör på det träder in i elden.
Sahih al-Bukhari (6/ 23) (4497).
Sahih Muslim (1/ 94) (92).
Mer (10)
فتح المجيد شرح كتاب التوحيد.
لعبد الرحمن التميمي (ص76).
القول المفيد على كتاب التوحيد.
لابن عثيمين (1/ 120).
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
لصالح الفوزان (ص47).
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
لمحمد القرعاوي (ص59).
التمهيد لشرح كتاب التوحيد.
لصالح آل الشيخ (ص42).
Cited in books
5 BooksMer (5)
- التوحيد في ضوء عقيدة الإمام الشافعي رحمه الله ونصوصه ومروياته"من مات وهو يدعو من دون الله نداً دخل النار".([20])
- خذ عقيدتك من الكتاب والسنة الصحيحة«من مات وهو يدعو من دون الله نِدًّا دخل النار»
- كتاب التوحيدكتاب التوحيد للشيخ محمد بن عبد الوهاب((مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ))
- محرمات استهان بها كثير من الناسمن مات وهو يدعو من دون الله ندا دخل النار
- من معالم التوحيد«مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ الله نِدًّا دَخَلَ النَّارَ»([12])