"Nta swalat ibyo kurya byamaze gutegurwa, cyangwa se umuntu yakubwe (yifuza kujya mu bwiherero."
Hadith yaturutse kwa Aishat (Imana imwishimire) yaravuze ati: Numvise Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) igira iti:
"Nta swalat ibyo kurya byamaze gutegurwa, cyangwa se umuntu yakubwe (yifuza kujya mu bwiherero."
«لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ».
Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) irabuza gusali igihe ibyo kurya byamaze kugera ku meza, kuko usali yabirarikira n'umutima we ukabishaka. Ni nk'uko bitemewe gusali, umuntu yakubwe ashaka kwihagarika cyangwa se kwituma, kuko nibyo ahugiramo (ntiyite kugutekereza iswalat!)
...:
Ni ngombwa ko umuntu usali yirinda ibyatuma atagira ituze mu iswalat ye mbere y'uko ayitangira.
Swahih Muslim (1/ 393) (560).
Inyongera. (5)
شرح النووي على مسلم (5/ 46).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
للبسام (ص96).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.
لابن عثيمين (1/ 123).
Cited in books
2 BooksInyongera. (2)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ»[186].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ»[186].