Смотрите на тех, кто ниже вас по положению, и не смотрите на того, кто выше вас по положению, и это поможет вам не считать никакую из милостей Аллаха незначительной
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Смотрите на тех, кто ниже вас по положению, и не смотрите на того, кто выше вас по положению, и это поможет вам не считать никакую из милостей Аллаха незначительной».
«انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ، فَهُوَ أَجْدَرُ أَلَّا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ».
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) повелел мусульманину смотреть в мирском, то есть положении, состоятельности, влиятельности и так далее, на того, кто ниже его по положению, а не на того, чьё положение лучше, поскольку, когда мы смотрим на того, кто ниже нас по мирским меркам, это помогает нам не считать незначительной ни одну из милостей, дарованных нам Аллахом.
Довольство имеющимся относится к наилучшим нравственным качествам верующих и указывает на довольство предопределением Аллаха.
Ибн Джарир сказал: «Этот хадис вобрал в себя разные виды блага, потому что когда человек видит того, кто превзошёл его в мирском, душа его желает иметь то же, и милости, которыми одарил его Всевышний Аллах, начинают казаться ему незначительными, и ему хочется иметь больше, чтобы достичь такого же положения или хотя бы приблизиться к нему. Так это происходит у большинства людей. Когда же человек смотрит на того, кто ниже его по своему положению в этом мире, он начинает замечать милости, дарованные ему Всевышним Аллахом, благодарить за них и проявлять скромность и использует их во благо».
"Сахих" аль-Бухари. (8/ 102) (6490).
"Сахих" Муслима. (4/ 2275) (2963).
Дополнительно (10)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (7/ 261).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 534).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص316).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 287).
منحة العلام شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 17).
Цитируется в книгах
3 КнигиДополнительно (3)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«انْظُرُوا إلىٰ مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلا تَنْظُرُوا إلىٰ مَنْ هُوَ فَوقَكُم، فَهُوَ أَجْدَرُ ألا تَزْدَرُوا نِعمَةَ الله عَلَيْكُمْ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (2)1«انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ»
- مجموعة زاد الحديث(3)1«انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ، فَهُوَ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ الله عَلَيْكُمْ»