«Не заводите имений, иначе станете вы желать мира этого».
От Абдуллаха ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Не заводите имений, иначе вы привяжетесь к мирской жизни».
«لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил заводить имения, сады и фермы, поскольку это может стать причиной привязанности к мирской жизни, склонности к ней и отвлечения от стремления к вечной жизни.
Запрет чрезмерного стремления к накоплению мирских благ, что приводит к отвлечению от жизни вечной.
В этом хадисе не содержится запрета на приобретение средств к существованию, однако предостерегается от погружения в мирскую жизнь и забвения вечной жизни.
Ас-Синди сказал: «Под этим подразумевается: не углубляйтесь чрезмерно в заботы об имении, чтобы это не отвлекло вас от поминания Аллаха».
"Сунан" ат-Тирмизи. (4/ 155) (2328).
"Муснад" Ахмада. (6/ 54) (3579).
Дополнительно (3)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (331/7).
شرح رياض الصالحين لابن عثيمين (375/3).