Quem aprender um conhecimento que deveria ser buscado pela causa de Allah, mas o aprende apenas para obter benefícios materiais deste mundo, não sentirá o aroma do Paraíso no Dia do Juízo
Segundo Abú Hurairah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou que o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
"Quem aprender um conhecimento que deveria ser buscado pela causa de Allah, mas o aprende apenas para obter benefícios materiais deste mundo, não sentirá o aroma do Paraíso no Dia do Juízo." (Ou seja, não terá acesso à sua fragrância abençoada.)
«مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» يَعْنِي رِيحَهَا.
O Profeta ﷺ explicou que: Aquele que busca o conhecimento religioso, que originalmente deve ser buscado para agradar a Deus, mas o faz apenas para obter benefícios materiais da vida mundana, como riqueza ou status, não sentirá sequer o aroma do Paraíso no Dia do Juízo.
A importância de buscar conhecimento com sinceridade e para a causa de Allah.
Um aviso severo contra aqueles que aprendem ciência religiosa por ostentação ou para obter ganhos mundanos. Isso é considerado um dos grandes pecados.
Se uma pessoa busca conhecimento por Allah, mas a riqueza ou status vêm como consequência natural, isso não é um problema e não prejudica sua intenção.
O estudioso As-Sindi comentou sobre a frase "não sentirá o aroma do Paraíso", explicando que: O "aroma" aqui é uma forma enfática de dizer que essa pessoa será privada da entrada no Paraíso ou estará extremamente distante dele.
Quem aprende um conhecimento que deveria ser buscado para agradar a Allah, mas o faz apenas por um emprego ou outros interesses mundanos, deve se arrepender sinceramente a Deus. 🔹 Allah, em Sua infinita generosidade, perdoa aqueles que se arrependem e purificam sua intenção.
Este aviso se aplica especificamente àqueles que buscam o conhecimento religioso (‘ilm shar‘i), pois ele deve ser aprendido com sinceridade e pelo bem de Deus. 🔹 Já aqueles que buscam conhecimentos mundanos, como engenharia, química e outras ciências, com a intenção de ganhos materiais, isso é permitido e sua intenção depende de seus objetivos.
Sunan Abu Daud (5/ 504) (3664).
Sunan Ibn Majah (1/ 169) (252).
Musnad Ahmad (14/ 169) (8457).
Mais (12)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 477).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (16/ 507).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 957).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (2/ 447).
عون المعبود شرح سنن أبي داود.
العظيم آبادي (10/ 70).
حاشية السندي على سنن ابن ماجه.
لمحمد التتوي (1/ 110).
Citado em livros
3 LivrosMais (3)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الأول)«مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِّمَّا يُبْتَغَىٰ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ، لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا، لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ - يَعْنِي: رِيحَهَا-»؛
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«مَنْ تعلَّمَ علماً ممَّا يُبْتغىٰ به وجهُ الله _عز وجل_ لا يتعلَّمُهُ إلا ليُصيبَ به عَرَضاً من الدُّنيا لم يجد عَرْفَ الجَنَّة يومَ القيامةِ» يَعني: ريحَها.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«مَنْ تعلَّم علماً ممَّا يُبْتَغَىٰ به وجهُ الله _عز وجل_ ، لا يتعلمهُ إلَّا ليصيبَ بهِ عَرَضاً منَ الدُّنيا، لم يجدْ عَرْفَ الجنَّة يومَ القيامة» يعني: ريحها.