Não há um grupo que se levanta de um assembleia onde não se lembra de Allah, exceto que será como se estivessem a deixar a carcaça de um asno , e isso será motivo de arrependimento para eles
Abú Hurairah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
"Não há um grupo que se levanta de um assembleia onde não se lembra de Allah, exceto que será como se estivessem a deixar a carcaça de um asno , e isso será motivo de arrependimento para eles".
«مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ، وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً».
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informou que, se um grupo de pessoas se reúne e depois se dispersa sem mencionar Allah, é como se tivessem se reunido ao redor de uma carcaça de burro, envoltos em mau cheiro e sujeira. Isso ocorre porque se envolveram em conversas que não incluem a lembrança de Allah, e esse encontro se tornará um motivo de arrependimento e diminuição para eles no Dia da Ressurreicao.
A advertência sobre negligenciar a lembrança de Allah não se limita apenas às reuniões, mas também se aplica a outros momentos. An-Nawawi disse que é desaconselhável para quem senta em qualquer lugar se levantar sem antes mencionar Allah.
O arrependimento que terão no Dia da Ressurreição pode ser por duas razões: ou pela perda de recompensas e bênçãos, por não terem aproveitado o tempo na obediência a Allah, ou pelo pecado e castigo, caso o tempo tenha sido ocupado em desobediência a Allah.
Esta advertência se aplica quando a negligência está em conversas permitidas; então, o que dizer de reuniões proibidas, nas quais ocorrem fofocas, calúnias e outros pecados?
Sunan Abu Daud (7/ 221) (4855).
Mais (4)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 120).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 654).
Citado em livros
3 LivrosMais (2)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"ما من قوم يقومون من مجلس لا يذكرون الله فيه، إلا قاموا عن مثل جيفة حمار، وكان لهم حسرة" .
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 4«مَا مِنْ قَوْمِ يَقومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لا يَذْكُرُونَ اللهَ تعالىٰ فِيهِ، إلا قَامُوا عَنْ مِثلِ جِيفَةِ حِمَارٍ، وكانَ لَهُم حَسرَةً».