Skip to content

'Ó Aisha, as pessoas que mais serão punidas por Allah no Dia do Juízo são aquelas que imitam a criação de Allah

De Aisha, mãe dos crentes (que Allah esteja satisfeito com ela) disse:

"O Mensageiro de Allah, que a paz esteja com ele, entrou em minha casa, e eu havia coberto uma pequena área de armazenamento com uma cortina que tinha imagens. Quando ele viu isso, ele a rasgou e seu rosto mudou de cor. Ele disse: 'Ó Aisha, as pessoas que mais serão punidas por Allah no Dia do Juízo são aquelas que imitam a criação de Allah.' Aisha disse: 'Então, cortamos a cortina e a transformamos em uma ou duas almofadas.'"

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللهِ» قَالَتْ عَائِشَةُ: «فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ».

Bukhari e Musslim
Sahih
Explanação

O texto descreve uma ocasião em que o Profeta Muhammad, que a paz esteja com ele, demonstrou desaprovação ao ver uma cortina com imagens de seres vivos na casa de Aisha, destacando a importância de evitar a criação de imagens que imitam a criação de Allah, um conceito central na tradição islâmica. "As pessoas que sofrerão o pior castigo no Dia do Julgamento são aquelas que tentam imitar a criação de Allah com suas imagens (ou representações)." Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela) disse: "Então, o transformamos em uma almofada ou em duas almofadas."

Significado das palavras

...:

Lições do Hadith

"A repreensão ao mal deve ocorrer no momento em que ele é visto, sem hesitação, a menos que isso cause um mal maior."

"O castigo no Dia do Juízo será proporcional à gravidade do pecado."

"Desenhar seres com alma (como humanos ou animais) é considerado um dos grandes pecados."

"Uma das sabedorias por trás da proibição do desenho de seres com alma é que isso imita a criação de Allah, seja a intenção do criador de imagens essa ou não."

"A shariã (lei islâmica) enfatiza a preservação dos bens ao aproveitá-los, evitando o que é proibido em relação a eles."

"A proibição de criar imagens de seres vivos em qualquer forma, mesmo que sejam degradadas."

Referências

Sahih Al-Bukhari (7/ 168) (5954).

Narrado por Musslim (3/ 1668) (2107).

Mais (7)

القول المفيد على كتاب التوحيد.

لابن عثيمين (2/ 442).

الملخص في شرح كتاب التوحيد.

لصالح الفوزان (ص399).

الجديد في شرح كتاب التوحيد.

للقرعاوي (ص441).

كتاب التوحيد لمحمد بن عبد الوهاب (ص138).