Um homem veio ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) e disse:" Assalamu alaykum (que a paz esteja com você)." O Profeta respondeu à sua saudação e o homem sentou-se. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: ‘Dez’

Imrān ibn al-Husayn (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou:

Um homem veio ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) e disse:" Assalamu alaykum (que a paz esteja com você)." O Profeta respondeu à sua saudação e o homem sentou-se. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: ‘Dez’. Então outro homem veio e disse: "Assalamu alaykum wa rahmatullah (que a paz e misericórdia de Allah estejam com você). " O Profeta respondeu à sua saudação e o homem sentou-se, e disse vinte. Então outro homem veio e disse: "Assalamu alaykum wa rahmatullah wa barakatuh (que a paz, misericórdia e bênçãos de Allah estejam com você). " O Profeta respondeu à sua saudação e o homem sentou-se. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: 'Trinta'. "

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَشْرٌ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: «عِشْرُونَ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: «ثَلَاثُونَ».

Narrado por Abu Daud, Tirmizi, Ahmad e Darimi;
hassan
Explanação

Um homem veio ao Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) e disse: "Assalamu alaikum" (Que a paz esteja com você), o Profeta respondeu a ele, e ele se sentou. O Profeta disse: "Para ele, foram escritos dez boas ações." Em seguida, veio outro e disse: "Assalamu alaikum wa rahmatullah" (Que a paz e a misericórdia de Allah estejam com você), o Profeta respondeu, e ele se sentou. O Profeta disse: "Para ele, foram escritos vinte boas ações." Depois, veio outro e disse: "Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh" (Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Allah estejam com você), o Profeta respondeu, e ele se sentou. O Profeta disse: "Para ele, foram escritos trinta boas ações"; ou seja, para cada palavra, dez boas ações.

Lições do Hadith

Aquele que chega deve iniciar os que estão sentados com a saudação.

A recompensa aumenta conforme as palavras de saudação são ampliadas.

A forma mais completa de iniciar a saudação é dizer: "Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh" (Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Allah estejam sobre vós). A melhor resposta é: "Wa Alaikumus salam wa Rahmatullahi wa Barakatuh" (E sobre vós estejam a paz, a misericórdia e as bênçãos de Allah).

As diferentes formas de saudação e resposta têm graus variados, e a recompensa também varia conforme o grau.

Ensinar o bem às pessoas e orientá-las a buscar o que é melhor é um ato meritório.

Ibn Hajar disse: Se aquele que inicia a saudação acrescentar "wa Rahmatullah" (e a misericórdia de Allah), é recomendável que o respondedor acrescente "wa Barakatuh" (e as bênçãos). Se ele acrescentar "wa Barakatuh", surge a questão: é permitido ampliar ainda mais na resposta? E se quem inicia a saudação disser mais do que "wa Barakatuh", é permitido fazê-lo? Malik relatou no Muwatta de Ibn Abbas (que Allah esteja satisfeito com ambos) que a saudação termina em "wa Barakatuh".

Referências

Sunan Abu Daud (7/ 491) (5195).

Sunan Tirmizi (4/ 420) (2689).

Musnad Ahmad (33/ 170) (19948).

Mais (8)

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (11/ 246).

بهجة الناظرين.

لسليم الهلالي (3/ 132).

نزهة المتقين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 663).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (4/ 399).

6 Livros
Mais (6)
Todas as fichas