Skip to content

"الله جل جلاله؛ پرهیزګاره، له نورو مستغني او پټ بنده خوښوي".

له سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه نه روايت دی چې وايي: ما له رسول الله صلی الله عليه وسلم څخه اورېدلي چې فرمايیل یې:

"الله جل جلاله؛ پرهیزګاره، له نورو مستغني او پټ بنده خوښوي".

«إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ».

مسلم روايت کړی دی
حديث صحيح
تشریح

رسول الله صلی الله علیه وسلم څرګنده کړه چې الله تعالی له خپلو ځینو بندګانو سره مینه لري. چې د هغوی له جملې څخه یو پرهیزګار دی: هغه چې د الله جل جلاله حکمونه مني او د هغه له منهیاتو ډډه کوي. او غني (له نورو مستغني انسان) خوښوي: هغه چې له خلکو څخه یې ځان په الله جل جلاله مستغني کړی وي، له هغه پرته بل چاته توجه نه اړوي. او پټ بنده خوښوي یعنې: عاجز، د خپل رب عبادت کوونکی، هغه څوک چې په هغه څه بوخت وي چې ګټه ورته لري، دا ورته مهمه نه وي چې څوک یې وپیژني او یا يې په خبرو سره وستایي.

د کلمو معناوې

....:

د حديث له ګټو څخه

د ځینو هغو صفاتو بیان چې له امله یې له بنده سره د الله جل جلاله مینه پیدا کیږي او هغه عبارت دي له: تقوا، عاجزۍ او په هغه څه باندې له قناعت څخه چې الله تعالی ورته لیکلي وي.

مراجع
نور (10)

صحيح مسلم (4/ 2277) (2965).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 651).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين.

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 509).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 509).

شرح النووي على مسلم (18/ 100).