De gelukkigste mensen die op de Dag des Oordeels door mijn voorspraak zullen zijn, zijn degenen die zeggen: 'Er is geen god dan Allah', oprecht vanuit hun hart of ziel
Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei :
Er werd gezegd: "O Boodschapper van Allah, wie zijn de gelukkigste mensen die op de Dag des Oordeels door uw voorspraak zullen zijn?" De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) antwoordde: "O Aboe Hoerayrah, ik dacht dat jij als eerste naar dit hadith zou vragen vanwege je verlangen om te horen. De gelukkigste mensen die op de Dag des Oordeels door mijn voorspraak zullen zijn, zijn degenen die zeggen: 'Er is geen god dan Allah', oprecht vanuit hun hart of ziel."
قيل يا رسول الله من أسعد الناس بشفاعتك يوم القيامة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لقد ظننت يا أبا هريرة ألا يسألني عن هذا الحديث أحد أول منك لما رأيت من حرصك على الحديث، أسعد الناس بشفاعتي يوم القيامة، من قال لا إله إلا الله، خالصًا من قلبه أو نفسه».
De profeet ﷺ (vrede zij met hem) informeert dat de gelukkigste van de mensen die zijn voorspraak zullen ontvangen op de Dag des Oordeels degene is die oprecht vanuit zijn hart zegt ''La ilaha illa Allah'' (Er is geen god dan Allah); Het betekent dat er geen ware god is behalve Allah, en dat hij vrij moet zijn van afgoderij en hypocrisie.
...:
Het bewijs van de voorspraak van de profeet vrede zij met hem in het Hiernamaals en dat het alleen is voor degenen die eenheid in geloof aanhangen.
Zijn voorspraak, vrede zij met hem, is zijn bemiddeling bij Allah de Verhevene, zodat degenen onder de monotheïsten die de Hel verdienen er niet in zullen komen, en degenen die erin zijn, eruit gehaald zullen worden.
Het wijst op de verdienste en het grote effect van de geloofsgetuigenis die oprecht wordt uitgesproken voor Allah Almachtig.
Het bereiken van de betekenis van eenheid (Tawhid) wordt gerealiseerd door het begrijpen van de betekenis ervan en het handelen in overeenstemming met de vereisten ervan.
Het toont de verdienste van Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) en zijn gretigheid om kennis te zoeken.
Sahih al-Boekhari (1/ 31) (99).
Meer (4)
منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري.
لحمزة محمد قاسم (1/ 197).
القول المفيد على كتاب التوحيد.
لابن عثيمين (1/ 343).
Geciteerd in boeken
6 BoekenMeer (6)
- العقيدة الصحيحةدروس العقيدة الصحيحة«أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ: مَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ»
- عقيدة الأئمة الأربعة«أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، مَنْ قَالَ: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ، خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ»
- مشروع المنهج التعليميمادة التوحيد مستوى 1«أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ القِيَامَةِ، مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ، خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ، أَوْ نَفْسِهِ»
- مشروع المنهج التعليميمادة التوحيد مستوى 1«أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ القِيَامَةِ، مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ».
- موسوعة الإيمان«لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنْ لَا يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ؛ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الحَدِيثِ، أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ القِيَامَةِ، مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خ
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) فعن أبي هريرة رضي الله عنه أنه قال: قلت: يا رسول الله، مَن أسعد الناس بشفاعتك يوم القيامة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلَّا يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ لِمَا رَأَيْتُ