«Ad tũudum tẽn-kũum sasa yaa wala ned sẽn na n maan higra n tʋg mam nengẽ».
Yii a Ma'aƙal ɭbn Yasaar nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ ad Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
«Ad tũudum tẽn-kũum sasa yaa wala ned sẽn na n maan higra n tʋg mam nengẽ».
«الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kãndgame kʋ-taab wakat la fɩtnã wakato la nebã yεl sẽn wat n gẽdg taab wakatã, a kãndgame n tʋg Wẽnd tũudum la b gãd Wẽnd tũudmã, la ad a keoorã yaa wala ned sẽn na n maan higra n kẽng Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), la rẽnda yaa tɩ nebã b tara yam yaal-yaale n bas Wẽnd tũudmã wakat-kãngã, b ka welgd b mens n kẽes tũudmã pʋga sã n ka bilfu.
Wilgda b sẽn pirsd tɩ b yals ne tũudmã la b toglg Wẽnde, (A Naam zẽk yã) fɩtna-rãmb wakato, tɩ yaa sẽn na n gũ-f n yi fɩtnã wã la sãangã.
A wilgda yɩɩdlem ning sẽn be tũudmã pʋgẽ fɩtnã wã la nebã yaal-yaalã maaneg wakato.
Sõmba ne lɩslaam t'a lak a meng n yi fɩtnã wã la yam yaal-yaalã zĩisi.
Ṣahɩɩh Muslim (4/ 2268) (2948).
Pɑɑgã (4)
كشف المشكل من حديث الصحيحين (2/ 42).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (45/ 5).
بهجة الناظرين (2/ 455).
نزهة المتقين (ص942).