"Yamb sẽn tʋg n yɩɩd pẽnem ne a Soabã, yaa a sẽn wat n be suguudẽ wã, sã n yaa woto bɩ y wʋsg kosgã".
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ ad Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
"Yamb sẽn tʋg n yɩɩd pẽnem ne a Soabã, yaa a sẽn wat n be suguudẽ wã, sã n yaa woto bɩ y wʋsg kosgã".
«أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga)vẽnegdame n wildgẽ, tɩ yamb sẽn wat n pẽ n yɩɩd a Soabã, yaa a sẽn wat n be suguud pʋgẽ, la rẽnda yaa tɩ pʋʋsda, a rɩkda bũmb ning sẽn tʋg n zẽke la zɩs n yɩɩda, yẽ yĩngẽ wã, n rɩgl tẽngã, tɩ yaa gãneg-m-menga la faag-m-menga la paoog-m-meng ne Wẽnde, A Naam yɩ wagell n zẽke, tɩ yẽnda yaa sẽn be suguudẽ wã. La sɩda, Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) saglame tɩ b wʋsg kosgo suguudẽ wã, rẽnd sã n yɩ woto, gãneg-m-meng ne Wẽndã, tigimdame ne goam la tʋʋma.
Tũudumã a paasda yamba pẽnegr ne Wẽnde, A Naam yɩlg n zẽke.
B bʋʋ nonglem tɩ b wʋsg kosg suguudẽ wã; bala yaa be la kosgã reegr zĩigẽ.
Ṣahɩɩh Muslim (1/ 350) (482).
Pɑɑgã (6)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 509).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص780).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 506).
Cited in books
8 BooksPɑɑgã (8)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد؛ فأكثروا الدعاء" .
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«أَقْرَبُ مَا يَكُوْنُ العَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ؛ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ»
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«أَقْرَبُ مَا يَكُوْنُ العَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ؛ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاء»
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلم«أَقْرَبُ مَا يَكُونُ العَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكثِرُوا الدُّعَاءَ»[298].
- رسالة في الأذكار1«أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«أقرَبُ مَا يَكُونُ العَبْدُ من ربِّه وهُوَ ساجدٌ، فأكثرُوا الدُّعاءَ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«أقرَبُ ما يكُونُ العَبْدُ من ربِّه وهُوَ ساجدٌ، فأكثرُوا الدُّعاءَ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «أقربُ ما يكونُ العبدُ من ربِّه وهو ساجدٌ، فأكثروا الدعاءَ»