«Ned ning sẽn yĩma Pʋʋsgo, bɩ a pʋʋs-a a sẽn wa n tẽege, a ka tar sẽn na n maan n role, sã n ka woto ye
Yii a Anass ɭbn Maalik nengẽ ( Wẽnd yard be a yĩnga): tɩ yii Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a yeelame:
«Ned ning sẽn yĩma Pʋʋsgo, bɩ a pʋʋs-a a sẽn wa n tẽege, a ka tar sẽn na n maan n role, sã n ka woto ye: {yãnes Pʋʋsgã Mɑm yʋʋrã tẽegr yĩnga}: [Toɑhɑɑ: 14]».
«مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ: {وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي} [طه: 14]».
Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) vẽnegame tɩ ned ning sẽn wa n yĩma farila Pʋʋsgo, a wakatẽ wã, bee ne yẽnda t'a yãge a sẽn wat n tẽeg-a, rẽnd yẽesg ka be, sẽn tõe n yẽes yẽ basgã zũnuuba, sã n ka a pʋʋs-a a sẽn wat n tẽeg-a, Wẽnd yeela A Gaf Wagellã pʋgẽ: {yãnes Pʋʋsgã Mɑm yʋʋrã tẽegr yĩnga}: [Toɑhɑɑ14]". Rat n na n yeele: Yals Pʋʋsg ning fo sẽn yĩmã, tɩ fo sã n wa tẽege.
A vẽnegda Pʋʋsgã yell sẽn ta to-to, la b ra maan yam yaal-yaale, a pʋʋsgẽ wã la a rolbẽ wã ye.
Ka sõmb tɩ b yaoolg Pʋʋsg n yi a wakatẽ wã ne pʋ-toogo, tɩ ka tũ ne padang ye.
La wilgdame tɩ yaa tɩlae ne ned ning sẽn yĩma Pʋʋsgo, bɩ a rol-a a sẽn wat n tẽege, lɑ gõeta t'a sẽn wat n neke.
Wilgdame tɩ yaa tɩlae tɩ b yao Pʋʋsg nins sẽn põsa tʋʋl-tʋʋlle baa tɩ yaa wakat-rãmb nins b sẽn gɩdg tɩ b pʋʋsã.
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (1/ 122) (597).
Ṣahɩɩh Muslim (1/ 477) (684).
Pɑɑgã (2)
فتح الباري لابن حجر (2/ 71).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (14/ 612).
Cited in books
5 BooksPɑɑgã (5)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ ﴿...وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ﴾[450]»[451].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ ﴿...وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ﴾[450]»[451].
- المناهج التعليمية - الصف الرابعالمناهج التعليمية - الصف الرابع - الفقه«لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَٰلِكَ» [20].
- خطب تعظيم قدر الصلاة" مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ "
- محاضرات تعظيم قدر الصلاةمحاضرات في تعظيم قدر الصلاة" مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ " [32]