«Mam sẽn na n yeel (Sʋbhaana-llaah) la (Al-hamdu lillaah) la (Laa ɩlaaha ɩllallaah) la (Allaahʋ akbarʋ) yẽ n noom maam n yɩɩd bũmb fãa wĩndgã sẽn puk n miki».
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
«Mam sẽn na n yeel (Sʋbhaana-llaah) la (Al-hamdu lillaah) la (Laa ɩlaaha ɩllallaah) la (Allaahʋ akbarʋ) yẽ n noom maam n yɩɩd bũmb fãa wĩndgã sẽn puk n miki».
«لَأَنْ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõta kibare tɩ ad Wẽnd yʋʋrã tẽegrã -A Naam zẽk yã- ne gom-bi-kãensã sẽn yaa zɩsdã, a sõmblemã n yɩɩd dũni wã la sẽn be dũni wã pʋgẽ, bãmb me la: "Sʋbhaana-llaah": sẽn yaa yɩlgr ne Wẽnde n yi boogre. "Al-hamdu lillaah": yaa Wẽnd pẽgre ne sɩfa sẽn pidi, n lagem ne A nonglem la A zɩsgre. "Laa ɩlaaha ɩllallaah": b sẽn tũud a soab ne sɩd ka be, sã n ka Wẽnde. "Allaahʋ akbarʋ": Yẽ n zɩse, la A zẽk n yɩɩd bũmbã fãa gilli.
...:
Yaa kengr tɩ b tẽeg Wẽnd yʋʋrã, la ad yẽnda n noom-a n yɩɩd bũmb fãa wĩndgã sẽn puk a zugu.
Yaa sẽn pirsd tɩ b wʋsg Wẽnd yʋʋrã tẽegre, keoorã la yɩɩdlemã sẽn be beenẽ wã yĩnga.
Dũni wã wʋm-noodã yaa bilfu, a yamleoodã me yaa bũmb sẽn loogde.
Ṣahɩɩh Muslim (4/ 2072) (2695).
Pɑɑgã (8)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 496).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 485).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (2/ 970).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل المبارك (ص772).
Cited in books
5 BooksPɑɑgã (5)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"لأن أقول سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر أحب إلي مما طلعت عليه الشمس ."
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“لأن أقول (سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر) أحبّ إليّ مما طلعت عليه الشمس”.
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلمأَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمسُ»[303].
- رسالة في الأذكار1«لَأَنْ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ؛ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«لأن أقولَ: سُبْحَانَ اللهِ، والحمدُ للهِ، ولا إلهَ إلَّا اللهُ، واللهُ أكبرُ، أحبُّ إليَّ مما طلَعَتْ عليه الشَّمسُ».