«M Soɑbɑ Wẽnde rɑ mɑɑn m Kɑbrã tɩ yɑɑ rʋbg ye
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ yii Nɑbiyɑɑmã nengẽ, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga):
«M Soɑbɑ Wẽnde rɑ mɑɑn m Kɑbrã tɩ yɑɑ rʋbg ye, Wẽnd kãɑbg be ne neb sẽn dɩk b Nɑbiyɑɑ-rãmb yɑɑdo n mɑɑn Misɑ».
«اللهم لا تجعل قبري وثنًا، لعن الله قومًا اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد».
Nɑbiyɑɑmɑ kosa ɑ Soɑbã t'ɑ rɑ mɑɑn ɑ yɑoogã tɩ yɩ wɑlɑ rʋbgɑ tɩ nebɑ tũud-ɑ ne b sẽn zɩsgd-ɑ, lɑ b togend-ɑ suguudẽ wã, rẽ poorẽ -Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr bze a yĩnga- kõo kibɑre tɩ Wẽnd zãɑgɑ ne A yolsgã ned ning sẽn dɩk nɑbiyɑɑm-rãmbã yɑɑdã n mɑɑn misɑ wã; bɑlɑ rɩk yɑɑdã n mɑɑn misã wã yɑɑ sẽn nɑ tik n tũ-bɑ lɑ b tẽ-bɑ.
وثنًا: والوثن كل ما عبد من دون الله كالقبور والأشجار والحيطان والأحجار ونحوِها.
Mɑɑn n zʋʋg sãrɩ wã sẽn gãneg bũmb ning nɑbiyɑɑm-rãmbã lɑ nin-sõmbsã yɑɑdẽ wã kɩtedɑme tɩ b wɑ tũ-bɑ zẽng tɩ pɑ Wẽnd ye.
Pɑ sɑkd tɩ b kẽng yɑɑdẽ wã tɩ yɑɑ sẽn nɑ n zɩsg-bɑ lɑ b mɑɑn tũudum beenẽ baɑ t'ɑ soɑbɑ sẽn wɑ n pẽ Wẽnd to-to.
Yɑɑ hɑrɑɑm tɩ b me misɑ yɑɑd zugu.
B gɩdgɑ Pʋʋsg yɑɑdẽ wã baɑ tɩ b sã n pɑ me misri, sã n pɑ kũum pʋʋsg bɑlɑ; kũum ningã b sẽn pɑ pɑɑm n pʋʋs-ɑ.
Musnad Ahmad (12/ 314) (7358).
Pɑɑgã (12)
فتح المجيد شرح كتاب التوحيد.
لعبد الرحمن التميمي (1/ 434).
القول المفيد على كتاب التوحيد.
لمحمد بن عثيمين (1/ 434).
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
لصالح الفوزان (ص178).
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
لمحمد القرعاوي (ص194).
التمهيد لشرح كتاب التوحيد.
لصالح آل الشيخ (ص51).
مشكاة المصابيح.
للتبريزي (1/ 234).
Cited in books
2 BooksPɑɑgã (2)
- الأسئلة المختارة من قاموس الأسئلة الشائعة حول الإسلامقسم النبوة«اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ»
- موسوعة الأسئلة (المجموعة الأولى)«اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ»