«Ned ning sẽn yelga Harɩɩr fuug dũni kaanẽ, a ka na n yeelg-a yaoolem raarã ye»
Yii ɑ ʿƲmar nengẽ (Wẽnd yɑrd be ɑ yĩngɑ) ɑ yeelɑme: Nɑbiyɑɑmã yeelɑme (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ):
«Ned ning sẽn yelga Harɩɩr fuug dũni kaanẽ, a ka na n yeelg-a yaoolem raarã ye»
«مَنْ لَبِسَ الحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) vẽnegame n wilgdẽ tɩ ned ning sẽn yelga Harɩɩr fut raopẽ wã dũni kaanẽ, a ka na n yeelg-ba laahr raar ye, t'a sã n ka tuubi, tɩ woto yaa sɩbgr ne-a.
Sẽn yeel tɩ Harɩɩr fuugã, yaa Harɩɩr ning sẽn tolg n welg tɩ bũmb ka lagem-a, tɩ yaa bʋgsg zãnga n yaa saalga, la sã n yaa Harɩɩr ning sẽn maan n lagem ne teedã, yẽnda ka naag hadiisã pʋg ye.
Wilgda Harɩɩr fut yelgr sẽn gɩdg tɩ yɑɑ hɑrɑɑm ne raopã.
B sẽn gɩdg tɩ b ra yelg Harɩɩr futã, gũbga a yelgrã la tɩʋʋbã fãa.
B kõo sor raop sãndã tɩ b ning Harɩɩr b futẽ wã, t'a yalmã sã n ka yɩɩd nus-biis a yiib n ta nus-biis a naase, tɩ b rɩk-a n maan wala lisgr maa kõogr futã noyã
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (7/ 150) (5834).
Ṣahɩɩh Muslim (3/ 1641) (2069).
Pɑɑgã (2)
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (4/ 207).