„Кој ќе земе абдест и тоа ќе го направи на убав начин, а потоа ќе дојде на џума, внимателно слушајќи и молчејќи, ќе му бидат простени гревовите помеѓу двете џуми, плус три дополнителни дена
Ебу Хурејре, Аллах нека е задоволен со него, пренесува: Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Кој ќе земе абдест и тоа ќе го направи на убав начин, а потоа ќе дојде на џума, внимателно слушајќи и молчејќи, ќе му бидат простени гревовите помеѓу двете џуми, плус три дополнителни дена. Оној што ќе ги допира каменчињата (за време на хутбата), веќе ја намалил својата награда.“
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا».
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, објаснува дека оној кој ќе земе абдест и тоа темелно ќе го изврши, исполнувајќи ги неговите рукнови, сунети и адаби, а потоа ќе дојде на џума намаз, ќе ја слуша хутбата на имамот внимателно и ќе се воздржи од празни зборови, Аллах ќе му ги прости малите гревови за десет дена, од оваа до наредната џума, плус три дополнителни дена, бидејќи доброто дело се наградува десеткратно. Потоа, салаллаху алејхи ве селем, предупредил дека е неопходно срцето да биде концентрирано и присутно за да ги прими пораките што се изнесуваат за време на хутбата и дека треба да се избегнува секое одвлекување на вниманието, како на пример допирање каменчиња или друг вид расеаност. Оној кој го прави тоа ја намалил наградата од џума намазот, и нема да ја добие целосната награда.
Поттик за темелно и исправно извршување на абдестот, како и грижата за редовното клањање на џума намазот.
Вредноста на џума намазот.
Обврска за внимателно слушање на хутбата и воздржување од зборување или што било друго што го одвлекува вниманието.
Оној кој ќе биде невнимателен или ќе зборува за време на хутбата, неговиот џума намаз ќе биде валиден и ќе ја исполни верската должност, но наградата ќе му биде намалена.
Сахих Муслим (2/ 588) (857).
Повеќе... (6)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 824).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 313).
النهاية في غريب الحديث والأثر.
لابن الأثير(4/ 257).
Цитирано во книги
3 КнигиПовеќе... (3)
- آداب المشي إلى الصلاة"ومن مس الحصى فقد لغا"
- المختصر المفيد للمؤذن والإمام والخطيب وأحكام المساجد«مَنْ مَسَّ الحَصَى فَقَدْ لَغَا»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«مَنْ توضَّأَ فأحسنَ الوُضوءَ، ثُمَّ أتىٰ الجُمُعةَ، فاسْتَمَعَ وأنْصَتَ، غُفرَ لَهُ ما بيْنَه وبينَ الجُمُعةِ وزيادةُ ثلاثَةِ أيَّامٍ، وَمَنْ مسَّ الحَصَىٰ فَقَدْ لَغَا».