"Tsy misy olona miarahaba ahy afa-tsy hoe haverin'I Allah amiko mba hamaliako ny fiarahabany".
Tatitra azo avy tamin'i Abo Horaira (R.A) niteny i Mpaminany (S.A.W) :
"Tsy misy olona miarahaba ahy afa-tsy hoe haverin'I Allah amiko mba hamaliako ny fiarahabany".
«ما مِنْ أحَدٍ يُسلِّمُ علي إلا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حتى أردَّ عليه السَّلامَ».
Nilaza i Mpaminany (S.A.W) fa haverina aminy ny fanahiny mba hiarahabany izay rehetra miarahaba azy, na akaiky na lavitra; ny fiainan'ny barzakh sy ny ao am-pasana dia raharaha tsy hita maso, ary Allah irery ihany no mahalala ny maha-izy azy, ary Izy no mahay ny zava-drehetra.
Mamporisika ny fandefasana ny vavaka sy ny fiarahabana betsaka ho an'ny Mpaminany (S.A.W).
Ny fiainan’ny Mpaminany (S.A.W) ao am-pasana no fiainana feno indrindra azon’ny olombelona iainana ao amin’ny barzakh, satria tsy misy mahalala ny fahamarinany afa-tsy Allah ilay Tsitoha.
Ny hadith dia tsy porofo ho an'ireo milaza fa ny fiainan'ny irak'Allah (S.A.W) dia fiainana tahaky ny iainantsika, mba tsy ataon'ireo mpanompo sampy ho porofo hitadiavana famonjena aminy, Fa kosa, fiainana barzakh izany.
Sonan Abo Daòd (3/ 384) (2041).
Mosnad Ahmad (16/ 477) (10815).
Ny Fanampiny (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 486).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 477).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 964).
Cited in books
6 BooksNy Fanampiny (6)
- التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنةالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة«مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ» [114].
- التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنةالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة«مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ» [122]
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"ما من أحد يُسلمُ عليَّ إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام".
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلم«مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِيَ حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ»[269].
- رسالة في الأذكار1«مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«ما مِن أحدٍ يُسلِّم عليَّ إلَّا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حَتَّىٰ أرُدَّ عليه السلام».