عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
417 Hadiths
Encyclopedia of Prophetic Hadiths
التصنيف الشرعي
Grading
Narrated in
Narrator
Show all narrators (16)
((قیامهت ڕانابیت ههتا ڕۆژ ل ڕۆژئاڤایێ دهردكهڤیت، ڤێجا ئهگهر ڕۆژ (ژ وی ڕهخی) دهركهڤت و خهلكی (ئهو ب وی سهروبهری) دیت؛ ههمی دێ باوهرییێ ئینن، ئهڤه ئهو دهمه یێ: {لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ، أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا} [الأنعام: 158]، ئانكو: ((باوهریئینانا چ مرۆڤان مفای ل وی ناكهت ئهگهر بهری هنگی باوهری نهئینابیت یان كارهكێ باش بۆ خۆ نهكربیت))، قیامهت دێ ڕابیت و دوو زهلامان جلكێ خۆ یێ بهلاڤكری د ناڤبهرا خۆدا، بهلێ نه دشێن وێ كڕین و فرۆتنێ ب دویماهیك بینن و نه دشێن وی جلكی جارهكا دی وهرپێچن. قیامهت دێ ڕابیت و زهلامی شیرێ حێشترا خۆ یا شیردهر یێ دۆتی و یێ گرتی، بهلێ ناگههیت ڤهخۆت. قیامهت دێ ڕابیت و زهلام یێ حهوزا خۆ یا ئاڤێ نوژهن دكهت و تهقنێ ل دۆرێن وێ ددهت، بهلێ ناگههیت ئاڤێ ژێ ڤهخۆت. قیامهت دێ ڕابیت و ئێك ژ ههوه پارییێ خۆ یێ بلندكرییه ڕاستا دهڤێ خۆ دا بخۆت، بهلێ ناگههیت بخۆت)).
فهرموودهیهكا دروسته بۆخاری و موسلم ڤهدگوهێزن
التصنيف الشرعيالتوبة، تفسير الآيات، أشراط الساعةموضوعات الحديثالقرآن وعلومه، أشراط الساعة، التوبةمحاور التعريف بالإسلامالمبادرة وعدم التسويف، خطورة الإعراض عن الحق
و ب ڕاستی پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) چوو دهڤ كۆمهكا صهحابییان كو دیوانهك دروستكربوو و گۆت: «چ تشت بوویه ئهگهر هوین ل ڤێرێ ڕویننه خوار؟ گۆتن: ئهم یێن ڕوینشتین دا زكرێ خودێ بكهین و سوپاسییا وی بكهین كو بهرێ مه دایه ئیسلامێ و ئهم ڕاستهڕێ كرین و ئهو قهنجی یا د گهل مه كری، گۆت: كا سویند بخۆن كو هوین ب تنێ ژ بهر هندێ یێن ڕوینشتینه خوار؟ گۆتن: سویند ب خودێ ئهم ب تنێ ژ بهر هندێ یێن ڕوینشتین، گۆت: ب ڕاستی من هوین نهدانه سویندێ ژ بهر كو ئهز گومانێ ژ ههوه ببهم و من باوهری ب ههوه نهبیت، بهلێ جبریل هاته دهڤ من و گۆته من كو خودایێ مهزن شانازییێ ب ههوه دبهت ل دهڤ مهلائیكهتان».
فهرموودهیهكا دروسته موسلم ڤێ فهرموودهیێ ڤهدگوهێزیت
التصنيف الشرعيفضل العلم، فضل الذكر، فوائد ذكر الله عز وجلموضوعات الحديثالذِّكْر، الشكر
هندهك زهلام هاتنه دهڤ سههلێ كوڕێ سهعدێ ساعدی و ناكوكی و دووبهرهكی كهڤتبوو د ناڤبهرا واندا ل سهر وێ ئێكێ كا ئهرێ مینبهرا (پێغهمبهری) ژ كیژ داری بوو، ڤێجا وان پرسیار ژێ كر، وی ژی گۆت: سویند ب خودێ ئهز دزانم كا ئهو ژ چییه و من ئهو ل ڕۆژا ئێكێ یا هاتییه دانان دیت و ل وێ ڕۆژا پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ل سهر ڕوینشتی، پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) كهسهك فرێكره دهڤ فلان ژنێ - ژنهكا ئهنصاڕی بوو سههلی ناڤێ وێ گۆت - و گۆتێ: ((فهرمانێ ل خولامێ خۆ یێ دارتاش بكه كو هندهك پارچه داران (مینبهرهكێ) بۆ من چێكهت دا دهمێ ئهز بۆ خهلكی دئاخڤم ل سهر ڕوینمه خوار))، وێ ژنێ ژی فهرمان لێ كر و وی ژی ژ دارا (طرفاء الغابة) - جههكه ل نێزیك مهدینێ بۆ لایێ شامێ - بۆ چێكر، پاشی مینبهر ئینا و وێ ژنێ ژی بۆ پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) فرێكر، وی ژی فهرمان كر و ل ڤێره هاته دانان، پاشی من دیت پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) نڤێژ ل سهر كر و (الله أكبر) گۆت و هێشتا ئهو یێ ل سهر، پاشی چوو ڕكوعێ و هێشتا یێ ل سهر، پاشی پاشڤه هات و ل بنێ مینبهرێ چوو سوجدێ، پاشی زڤڕیڤه، دهمێ ب دویماهیك هاتی؛ بهرهڤ خهلكی زڤڕی و گۆت: ((گهلی خهلكی؛ من ئهڤ چهنده كر، ب تنێ بۆ هندێ دا هوین دویڤچوونا من بكهن و فێری نڤێژا من ببن)).
فهرموودهیهكا دروسته بۆخاری و موسلم ڤهدگوهێزن
التصنيف الشرعيصفة الصلاة، أحكام الإمام والمأموم، أحكام المساجدموضوعات الحديثأحكام المساجد غير الحرمين، أحكام المسجد النبوي، صفة الصلاة
حومڕانێ مهولایێ (عهبدێ ئازاكری یێ) عوسمانێ كوڕێ عهففانی دبێژیت كو: وی عوسمانێ كوڕێ عهففانی دیت داخواز كر هندهك ئاڤ بۆ بهێته ئینان دا دهستنڤێژا خۆ پێ بگریت، ڤێجا ژ وی ئامانێ ئاڤ تێدا هندهك ئاڤ كره سهر دهستێن خۆ، پاشی سێ جاران دهستێن خۆ شویشتن، پاشی دهستێ خۆ یێ ڕاستێ كره د ناڤ ئاڤێدا، پاشی ئاڤ د دهڤێ خۆ وهردا و كره د دفنا خۆدا و ههلكێشا، پاشی سێ جاران سهروچاڤێن خۆ شويشتن ، و ههردوو دهستێن خۆ ههتا ئهنیشكان شویشتن، پاشی سهرێ خۆ مهسح كر، پاشی ههر پێیهكێ خۆ سێ جاران شویشت، پاشی گۆت: من پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دیت وهكی ڤێ دهستنڤێژا من نوكه گرتی دهستنڤێژ دگرت، و پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((ههر كهسێ دهستنڤێژهكا وهكی ڤێ دهستنڤێژا من بگریت، پاشی دوو ڕكاعهتێن نڤێژێ بكهت، وهسا كو خوشوع تێدا ههبیت و دلێ وی یێ ئاماده بیت؛ هنگی خودێ دێ گونههێن وی یێن بووری بۆ وی ژێبهت)).
فهرموودهیهكا دروسته بۆخاری و موسلم ڤهدگوهێزن
التصنيف الشرعيفضل الوضوء، صفة الوضوءموضوعات الحديثأحكام الوضوء، صلاة التطوع
((ئهگهر بانگهلدێری گۆت: (الله أكبر الله أكبر)، و ئێك ژ ههوه ژی گۆت: (الله أكبر الله أكبر)، پاشی (بانگهلدێری) گۆت: (أشهد أن لا إله إلا الله)، وی ژی گۆت: (أشهد أن لا إله إلا الله)، پاشی گۆت: (أشهد أن محمدا رسول الله)، وی ژی گۆت: (أشهد أن محمدا رسول الله)، پاشی گۆت: (حي على الصلاة)، وی گۆت: (لا حول ولا قوة إلا بالله)، پاشی گۆت: (حي على الفلاح)، وی گۆت: (لا حول ولا قوة إلا بالله)، پاشی گۆت: (الله أكبر الله أكبر)، وی گۆت: (الله أكبر الله أكبر)، پاشی گۆت: (لا إله إلا الله)، و وی ژی گۆت: (لا إله إلا الله)، ئهگهر ئهڤه ژ دلێ خۆ گۆت؛ دێ چیته د بهحەشتێدا)).
فهرموودهیهكا دروسته موسلم ڤێ فهرموودهیێ ڤهدگوهێزیت
التصنيف الشرعيفضل الذكر، الأذان والإقامةموضوعات الحديثالذِّكْر، أحكام الأذان والإقامة
((ل ڕۆژا قیامهتێ خودێ دێ زهلامهكی ژ ئوممهتا من ژ ناڤ ههمی چێكرییان (ژ مرۆڤ و ئهجنهیان) جودا كهت، پاشی دێ نۆت و نهھ تۆمارێن وی (كو ههمی د پڕن ژ گونههان) ڕێزكهت و ڤهكهت، درێژييا ههر تۆمارهكێ ب تهمهت دیتنا چاڤییه، پاشی خودێ دێ بێژیته وی: ئهرێ تو تشتهك ژ ڤانه ڕهد دكهی؟ ئهرێ ئهو مهلائیكهتێن من یێن كریارێن ته تۆمار دكرن و دنڤیسین چ زۆڕداری ل ته كرییه؟ ئهو ژی دێ بێژیت: نهخێر خودایێ من، خودێ دێ بێژیتێ: ئهرێ ته چ هێجهت (و عوزر) بۆ وی تشتێ ته كری ههنه؟ دێ بێژیت: نهخێر خودایێ من، خودێ دێ بێژیت: بهلێ، ته خێرهك یا ل دهڤ مه ههی، ب ڕاستی ئهڤرۆكه چ زۆڕداری ل ته ناهێته كرن، پاشی دێ كارتهك هێته دهرئێخستن و یا تێدا نڤیسییه: ئهز شاهدهییێ ددهم كو ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن و ئهز شاهدهییێ ددهم كو موحهممهد عهبدێ خودێ و پێغهمبهرێ وییه (أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ)، پاشی خودێ دێ بێژیت: تهڕازییا خۆ بینه، ئهو ژی دێ بێژیت: خودایێ من؛ ما ئهڤ كارته دێ چ كهت ل بهرامبهری ڤان ههمی تۆماران؟ خودێ دێ بێژیت: زۆڕداری ل ته ناهێته كرن، گۆت: ڤێجا دێ تۆمار ههمی د ڕهخهكێ تهڕازییێدا هێنه دانان و ئهو كارت ژی دێ د ڕهخهكێ دی یێ تهڕازییێدا هێته دانان، پاشی تۆمار دێ سڤك بن و كارت دێ گران بیت و ژووردا چیت، چ تشت د گهل ناڤێ خودێ گران نابیت)).
فهرموودهیهكا دروسته تیرمیزی و ئبن ماجه ڤێ فهرموودهیێ ڤهدگوهێزن
التصنيف الشرعيفضائل التوحيد، الحياة الآخرةموضوعات الحديثأهمية التوحيد، سعة فضل الله عز وجل، الإيمان باليوم الآخرمحاور التعريف بالإسلامالحساب، النجاة بالدخول في الإسلام
دهمێ ئهبو طالب كهڤتییه د سهكهراتێن مرنێدا، پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) هاته دهڤ وی و وی دهمی ئهبو جههل و عهبدولڵاھێ كوڕێ ئهبی ئومهییهیێ کوڕێ موغیرەی ژی ل دهڤ وی بوون، ئینا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((مامۆ، بێژه: (لا إله إلا الله)، ئهو پهیڤهكه ئهگهر ته گۆت؛ ئهز دێ ل دهڤ خودێ بهڕهڤانییێ پێ ژ ته كهم))، ئینا ئهبو جههل و عهبدولڵاھێ كوڕێ ئهبی ئومهییهی گۆت: ئهرێ تو دێ دهست ژ ئایینێ عهبدولموطهلیبی بهردهی؟ ڤێجا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ههر دگۆتێ بێژه و وان ژی ههر بهرسڤا وی ددا ب وێ گۆتنا خۆ، ههتا ئاخڤتنا دویماهیكێ یا ئهبو طالبی گۆتی ئهڤه بوو: ئهز یێ ل سهر ئایینێ عهبدولموطهلیبی و ڕازی نهبوو بێژیت (لا إله إلا الله). پاشی پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((سویند ب خودێ ئهز دێ داخوازا ژێبرنا گونههان بۆ ته ژ خودێ كهم هندی خودێ ڕێگرییێ ل من نهكهت))، ئینا خودایێ مهزن ئهڤ ئایهته ئینا خوار: {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ} [التوبة: 113]، ئانكو: ((نه بۆ پێغهمبهری و نه بۆ ئهوێن باوهری ئینای نهبوویه كو داخوازا لێبوورینێ بۆ موشركان بكهن)). خودایێ مهزن دهربارهی ئهبو طالبی ئایهتهك ئینا خوار و گۆته پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن): {إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ} [القصص: 56]، ئانكو: ((تو نهشێی وی كهسی ب هیدایهت بینی یێ تو حهز ژێ دكهی، بهلكی خودێ هیدایهتا وی كهسی ددهت یێ وی بڤێت)).
فهرموودهیهكا دروسته بۆخاری و موسلم ڤهدگوهێزن
التصنيف الشرعيالتفسير، أحكام الولاء والبراء، أسباب النزول، الدعوة إلى الله، الشركموضوعات الحديثالدعوة إلى الله، معاداة الكفار، معنى «شهادة أن لا إله إلا الله»، القرآن وعلومهمحاور التعريف بالإسلامالتعلق بالدين الموروث، النطق بالشهادتين
ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) د وێ چهندێدا یا ژ خودایێ خۆ ڤهدگوهێزیت كو گۆتییه: گۆت: ((مسوگهر خودێ خێر و گونهھ نڤیسینە، پاشی ئهڤ چهنده ڕۆهنكر، ڤێجا هەر کەسێ دلێ خۆ ببهته خێر و باشییهكێ و وێ نهكهت؛ خودێ دێ وێ ل دهڤ خۆ بۆ وی ب خێرهكا تهمام نڤیسیت، و ئهگهر وی دلێ خۆ برێ و كر؛ خودێ دێ وێ ل دهڤ خۆ ب دهھ خێران نڤیسیت ههتا دچیته حهفت سهدان و گهلهك پتر، و ئهگهر وی دلێ خۆ بره گونهھ و خرابییهكێ و نهكر؛ خودێ دێ وێ ل دهڤ خۆ بۆ وی ب خێرهكا تهمام نڤیسیت، و ئهگهر دلێ خۆ برێ و كر؛ دێ بۆ وی ب گونهههكێ ب تنێ نڤیسیت))
فهرموودهیهكا دروسته بۆخاری و موسلم ڤهدگوهێزن
التصنيف الشرعيفضائل الأعمال الصالحة، توحيد الأسماء والصفاتموضوعات الحديثسعة فضل الله عز وجلمحاور التعريف بالإسلامعدل الإسلام، الحساب