Encyclopedia of Prophetic Hadiths

((هه‌ر كه‌سێ بهێته‌ ده‌ڤ هه‌وه‌ ده‌مێ هوین ل سه‌ر ئێك په‌یڤ و ئێك سه‌ركرده‌ كۆم ببن، و وی بڤێت ئێكگرتنا هه‌وه‌ تێك بده‌ت یان كۆم و جه‌ماعه‌تا هه‌وه‌ ژ ئێك جودا بكه‌ت؛ هنگی هوین وی بكوژن)).

((دێ هنده‌ك سه‌رۆك و ڕێبه‌ر (ئه‌میر) د ناڤ هه‌وه‌دا په‌یدا بن، هوین دێ هنده‌ك كارێن وان ب باش و دروست زانن و هنده‌كان ژی ب خراب دانن، ڤێجا هه‌ر كه‌سێ (كارێن وان یێن خراب ب خراب) بزانیت؛ ئه‌ڤه‌ ئه‌و بێگونه‌ھ بوو (به‌رائه‌تا خۆ كر)، و هه‌ر كه‌سێ (كارێن وان یێن خراب) ڕه‌دكرن؛ ئه‌ڤه‌ ئه‌و هاته‌ پاراستن (و ڕزگاربوو)، به‌لێ (گونه‌هكار ئه‌وه‌) یێ (ب كارێن وان یێن خراب) ڕازی بیت و دویڤچوونا وان بكه‌ت))، گۆتن: ئه‌رێ ما ئه‌م شه‌ڕێ وان نه‌كه‌ین؟ گۆت: ((نه‌خێر، هندی ئه‌و نڤێژان بكه‌ن)).

پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌یعه‌ت دامه‌ (سۆز و په‌یمان ژ مه‌ وه‌رگرتن) ل سه‌ر گوهداریكرنێ و جێبه‌جێكرنا فه‌رمانێن كاربده‌ستان ل ده‌مێ به‌رته‌نگی و به‌رفره‌هییێ، د وی تشتێ بۆ مرۆڤی یێ خۆش و د وی تشتێ بۆ مرۆڤی یێ نه‌خۆش، بگره‌ خۆ ل ده‌مێ ئه‌و مافێن خۆ ل پێش مه‌ دئێخن، هه‌روه‌سا كو ئه‌م هه‌ڤڕكییێ ل سه‌ر ده‌ستهه‌لاتێ د گه‌ل خودانێن ده‌ستهه‌لاتێ نه‌كه‌ین، و ل سه‌ر هندێ كو ئه‌م ئاخڤتنا حه‌قییێ بێژین خۆ ئه‌م ل كیڤه‌ بین، بۆ ڤێ چه‌ندێ ژی ئه‌م ژ لۆمه‌كرنا چ لۆمه‌كه‌ران نه‌ترسین.

((هه‌ر كه‌سێ ژ بن گوهدارییا (سه‌ركرده‌ی) ده‌ركه‌ڤیت، و ژ كۆمه‌لا (موسلمانان) جودا ببیت و پاشی بمریت، ئه‌و ب مرنا سه‌رده‌مێ جاهلییه‌تێ مرییه‌، و هه‌ر كه‌سێ ل بن ئالایه‌كێ نه‌دیار شه‌ڕی بكه‌ت، و ژ به‌ر ده‌مارگیرییا هۆز و عه‌شیره‌تێ و ڕه‌گه‌زێ خۆ توڕه‌ ببیت، یان گازی بۆ هندێ بكه‌ت، یان هاریكارییا كه‌سۆكارێن خۆ بكه‌ت (ل سه‌ر نه‌حه‌قییێ) و پاشی بهێته‌ كوشتن، ئه‌و كوشتنه‌كا جاهلییه‌تێیه‌، و هه‌ر كه‌سێ ل دژی ئوممه‌تا من ده‌ركه‌ڤیت و ل باش و خرابێن وێ بده‌ت، و ده‌ستان ژ كوشتنا ئیمانداران نه‌كێشیت و وه‌فادار نه‌بیت بۆ وی كه‌سێ په‌یمان د گه‌ل هه‌ی، ئه‌و نه‌ ژ منه‌ و ئه‌ز ژی نه‌ ژ وی مه‌))