Encyclopedia of Prophetic Hadiths

«هوین دێ ل دویڤ ڕێکا ملله‌تێن به‌ری خۆ چن، بهۆست بهۆست و گه‌ز گه‌ز، هه‌تا ئه‌گه‌ر ئه‌و چووبنه‌ د ناڤ كۆنا بزنمشكی ژیڤه‌؛ هوین دێ هه‌ر ل دویڤ چن». مه‌ گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ مه‌ره‌ما ته‌ جوهی و فه‌له‌نه‌؟ گۆت: «پا كینه‌؟».

((سویند ب وی خودایێ نه‌فسا موحه‌ممه‌دی د ده‌ستیدا، هه‌ر كه‌سه‌كێ ڤێ ئوممه‌تێ (ڤێ جیهانێ) گوهـ ل من ببیت، چ جوهی بیت یان فه‌له‌، پاشی بمریت و باوه‌رییێ ب وێ په‌یامێ نه‌ئینیت یا ئه‌ز پێ هاتیمه‌ هنارتن؛ هنگی دێ ژ وان كه‌سان بیت یێن دچنه‌ جه‌هنه‌مێ)).

«ئه‌رێ ئه‌ز تشته‌كی ده‌رباره‌ی ده‌ججالی بۆ هه‌وه‌ نه‌بێژم كو چ پێغه‌مبه‌ران به‌ری من بۆ ملله‌تێ خۆ به‌حس نه‌كربیت؟ ئه‌و یێ كوره‌یه ب چاڤه‌كی‌ و ئه‌و دێ هێت و دێ تشته‌كێ وه‌كی به‌حه‌شت و جه‌هنه‌مێ د گه‌لدا بیت، ڤێجا ئه‌وا ئه‌و دبێژیتێ به‌حه‌شته؛‌ ئه‌و ب ڕاستی جه‌هنه‌مه‌، و ئه‌ز هه‌وه‌ ژێ هشیار دكه‌م وهه‌وه‌ ژێ دترسینم هه‌روه‌كی چاوا نووحی ملله‌تێ خۆ ژێ ترساندی».

((ئيسلام ل سه‌ر پێنج ستوینان هاتییه‌ ئاڤاكرن: شاهده‌دان كو ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن و موحه‌ممه‌د پێغه‌مبه‌رێ خودێیه‌، كرنا نڤێژێ، دانا زه‌كاتێ، چوونا حه‌جێ و گرتنا ڕۆژییێن هه‌یڤا ڕه‌مه‌زانێ)).

((ئه‌ز ب وی كه‌مه‌ یێ نه‌فسا من د ده‌ستیدا، نێزیكه‌ كوڕێ مه‌ریه‌مێ (عیسا) د ناڤ هه‌وه‌دا بهێته‌ خوار وه‌ك دادوه‌ره‌كێ دادپه‌روه‌ر، ڤێجا دێ خاچێ شكێنیت، دێ به‌ڕازی كوژیت، دێ زێڕه‌سه‌رێ (جزیێ) ڕاكه‌ت و ناهێلیت و مال و سامان ژی دێ هند زێده‌ بیت هه‌تا وی ڕاده‌ی كه‌س وه‌رناگریت)).

((فه‌رمان ل من هاتییه‌ كرن ئه‌ز شه‌ڕێ خه‌لكی بكه‌م هه‌تا ئه‌و شاهده‌ دده‌ن كو ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن و كو موحه‌ممه‌د پێغه‌مبه‌رێ خودێیه‌، و نڤێژان بكه‌ن و زه‌كاتێ بده‌ن، ڤێجا ئه‌گه‌ر وان ئه‌ڤ چه‌نده‌ كر؛ ئێدی خوین و مالێ وان دێ ل سه‌ر من هێته‌ قه‌ده‌غه‌كرن، ئه‌و تێنه‌بیت ئه‌گه‌ر ب حه‌قێ ئیسلامێ بهێته‌ وه‌رگرتن، و حسێب و لێپرسینا وان ل سه‌ر خودێیه‌».

ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) د وێ چه‌ندێدا یا ژ خودایێ خۆ ڤه‌دگوهێزیت كو گۆتییه‌: گۆت: ((مسوگه‌ر خودێ خێر و گونه‌ھ نڤیسینە، پاشی ئه‌ڤ چه‌نده‌ ڕۆهنكر، ڤێجا هەر کەسێ دلێ خۆ ببه‌ته‌ خێر و باشییه‌كێ و وێ نه‌كه‌ت؛ خودێ دێ وێ ل ده‌ڤ خۆ بۆ وی ب خێره‌كا ته‌مام نڤیسیت، و ئه‌گه‌ر وی دلێ خۆ برێ و كر؛ خودێ دێ وێ ل ده‌ڤ خۆ ب ده‌ھ خێران نڤیسیت هه‌تا دچیته‌ حه‌فت سه‌دان و گه‌له‌ك پتر، و ئه‌گه‌ر وی دلێ خۆ بره‌ گونه‌ھ و خرابییه‌كێ و نه‌كر؛ خودێ دێ وێ ل ده‌ڤ خۆ بۆ وی ب خێره‌كا ته‌مام نڤیسیت، و ئه‌گه‌ر دلێ خۆ برێ و كر؛ دێ بۆ وی ب گونه‌هه‌كێ ب تنێ نڤیسیت))

((ئه‌گه‌ر من هوین ژ كرنا كاره‌كی پاشڤه‌برن؛ هوین ب ته‌مامی خۆ ژێ دویربێخن و ئه‌گه‌ر من فه‌رمان ب كرنا تشته‌كی ل هه‌وه‌ كر؛ هوین ل دویڤ شیانێن خۆ ده‌ست پێڤه‌ بگرن و ئه‌نجام بده‌ن، چونكی ب ڕاستی ئه‌وێن به‌ری هه‌وه‌ ژ به‌ر گه‌له‌ك پرسیاركرنێ و جۆدابوونا د گه‌ل پێغه‌مبه‌رێن خۆ تێچوون)).