ته ئهمانهت گهلهك سوجدەیان بۆ خودێ ببه، چونكی ههر سوجدەیهكا تو بۆ خودێ دبهی؛ خودێ دێ پلهیهكێ ته پێ بلند كهت و دێ گونهههكێ بۆ ته پێ ژێبهت
مهعدانێ كوڕێ ئهبی طهلحهیێ یهعمهری دبێژیت:
ئهز گههشتمه سهوبانێ مهولایێ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن)، ئینا من گۆتێ: بۆ من كارهكی بێژه كو ئهز ئهنجام بدهم و خودێ من پێ ببهته بهحهشتێ؟ یان گۆت: خۆشتڤیترین كریار بیت ل دهڤ خودێ؟ ئینا ئهو بێدهنگ بوو. پاشى من دووباره پرسیار ژێ كر ههر بێدهنگ بوو. بۆ جارا سێیێ من پرسیار ژێ كر، ئینا گۆت: من پرسیارا ڤێ چهندێ ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) كر، ئینا گۆت: ((ته ئهمانهت گهلهك سوجدەیان بۆ خودێ ببه، چونكی ههر سوجدەیهكا تو بۆ خودێ دبهی؛ خودێ دێ پلهیهكێ ته پێ بلند كهت و دێ گونهههكێ بۆ ته پێ ژێبهت)). مهعدانی گۆت: پاشى ئهز گههشتمه ئهبو دهردائی و من ههمان پرسیار ژ وی ژی كر، ئهوی ژی ههمان ئاخڤتنا سهوبانی بۆ من گۆت.
لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللهُ بِهِ الْجَنَّةَ؟ أَوْ قَالَ قُلْتُ: بِأَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ، فَسَكَتَ. ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ. ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ، فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً» قَالَ مَعْدَانُ: ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي: مِثْلَ مَا قَالَ لِي: ثَوْبَانُ.
پرسیار ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) هاته كرن دهربارهی وێ كریارا دبیته ئهگهرێ چوونا بهحهشتێ، یان خۆشتڤیترین كریار ل دهڤ خودێ؟ ئینا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: پێگیر به ب گهلهك سوجدەبرنێ د نڤێژێدا، چونكی ههر سوجدەیهكا تو بۆ خودێ دبهی؛ خودێ دێ پلهیهكێ ته پێ بلند كهت و دێ گونهههكێ بۆ ته پێ ژێبهت.
هاندانا موسلمانی ل سهر پێگیربوونێ ب نڤێژێن فهڕز و سوننهت، چونكی نڤێژ سوجدەیێ ب خۆڤه دگریت.
دیاركرنا تێگههشتن و زانینا صهحابییان كو بهحهشت - پشتی دلۆڤانییا خودێ - بێ كریار ب دهستڤه ناهێت.
سوجدەبرن د نڤێژێدا ژ مهزنترین ئهگهرێن بلندبوونا پلهیان و ژێبرنا گونههانه.
(4/ 205).
زێدهتر (10)
صهحیحا موسلمی (1/ 353) (488).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين.
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (1/ 188).
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 137).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 105).
شرح النووي على مسلم.
Cited in books
3 Booksزێدهتر (3)
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلهِ، فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِـِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً»
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالحلقيت ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: أخبرني بعمل أعمله يدخلني الله به الجنة؟ أو قال قلت: بأحب الأعمال إلى الله، فسكت. ثم سألته فسكت. ثم سألته الثالثة فقال: سألت عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: “عليك بكثرة السجود ل
- محاضرات تعظيم قدر الصلاةمحاضرات في تعظيم قدر الصلاة"عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ، فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً " [41]،