((سیواك پاقژكه‌ره بۆ ده‌ڤی و ئه‌گه‌ره بۆ ڕازیبوونا خودێ))
ژ عائیشایێ (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت:
((سیواك پاقژكه‌ره بۆ ده‌ڤی و ئه‌گه‌ره بۆ ڕازیبوونا خودێ)).
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».
پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بۆ مه دیار دكه‌ت كو پاقژكرنا ددانان ب سیواكێ دارا ئه‌راكێ و یێن وه‌كی وێ؛ ده‌ڤی ژ پیساتی و بێهنێن نه‌خۆش پاقژ دكه‌ت، و ئه‌و ئه‌گه‌ره‌كه بۆ ڕازیبوونا خودایێ مه‌زن ژ مرۆڤی، چونكی بكارئینانا ڤی داركی گوهدانه بۆ خودێ و به‌رسڤدانه بۆ فه‌رمانا وی و چونكی پاقژی ژی تێدایه و خودایێ مه‌زن حه‌ز ژ پاقژییێ دكه‌ت.
...:
خێرا بكارئینانا سیواكی و هاندانا پێغەمبەری (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بۆ ئوممه‌تا خۆ كو گه‌له‌ك بكاربینن.
یا باشتر ئه‌وه ده‌مێ مرۆڤی سیواك بكارئینا؛ مرۆڤ سیواكێ دارا ئه‌راك بكاربینیت، و فرچه و مه‌عجوون جهێ سیواكی دگرن.
زێده‌تر (8)
سونه‌نا نه‌سائی (1/ 10) (5).
موسنه‌دا ئه‌حمه‌دی (40/ 240) (24203).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 342).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (2/ 852).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص675).
Cited in books
3 Booksزێده‌تر (3)
- الخطب المنبرية موسوعة الخطب المنبرية (القسم الثاني)«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ»
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“السواك مطهرة للفم، مرضاة للرب”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«السِّواكُ مَطهَرَةٌ للفَم، مَرْضَاةٌ للرَّبِّ».