«هه‌ر كه‌سێ هه‌ردوو نڤێژێن هوین (به‌رده‌ین) بكه‌ت، دێ چیته به‌حه‌شتێ».
ئه‌بو موسایێ ئه‌شعه‌ری (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
«هه‌ر كه‌سێ هه‌ردوو نڤێژێن هوین (به‌رده‌ین) بكه‌ت، دێ چیته به‌حه‌شتێ».
«مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاندان ل سه‌ر پاراستنا هه‌ردوو نڤێژێن هوین (به‌رده‌ین) كر كو نڤێژێن سپێدێ و ئێڤارینه، و مزگینی دا وی كه‌سێ وان نڤێژان ب دروستی و ب جه‌ماعه‌ت و د وه‌ختێ خۆدا ئه‌نجام بده‌ت كو دێ بنه ئه‌گه‌ر بۆ چوونا وی بۆ به‌حه‌شتێ.
خێرا پاراستنا نڤێژا سپێدێ و ئێڤاری؛ چونكی نڤێژا سپێدێ د ده‌مێ خۆشێ خه‌وێدایه و نڤێژا ئێڤاری د ده‌مێ مژویلبوونا مرۆڤی دایه ب كاریڤه، ڤێجا یێ ڤان هه‌ردووكان بپارێزیت، لپێشتر دێ نڤێژێن دی ژی پارێزیت.
نڤێژا سپێدێ و ئێڤاری ب هه‌ردوو نڤێژێن هوین (به‌رده‌ین) هاتینه ناڤكرن، چونكی نڤێژا سپێدێ د هوینكاتییا شه‌ڤێدایه و یا ئێڤاری د هوینكاتییا ڕۆژێدایه خۆ ئه‌گه‌ر ل ده‌مه‌كێ گه‌رم بیت ژی، به‌لێ سارتره ژ ده‌مێ به‌ری خۆ. یان ژی ناڤكرنا وێ ژ بابه‌تێ زالبوونێیه، هه‌روه‌كی ب عه‌ره‌بی دبێژنه هه‌یڤ و ڕۆژان (قه‌مه‌ران).
زێده‌تر (6)
صه‌حیحا بۆخاری (1/ 119) (574).
صه‌حیحا موسلمی (1/ 440) (635).
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 159).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 187).
Cited in books
3 Booksزێده‌تر (3)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من صلى البردين دخل الجنة”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «مَنْ صَلَّىٰ الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«مَن صلَّىٰ البَرْدَيْنِ دَخَلَ الجَنَّةَ».