أتموا الصف المقدم، ثم الذي يليه، فما كان من نقص فليكن في الصف المؤخر

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«أَتِمُّوا الصَّفَّ المُقَدَّمَ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ، فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ المُؤَخَّرِ».

Абу Даудрэ Ан-Нэса1ирэ къа1уэтэжащ
Сэхьихь
ГурыIуэныгъэ зыщIыр

أَمَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم الرجال المصلين جماعة بإكمال الصف الأول، ثم بتكميل الصف الذي يليه، وهكذا، فإذا وجد نقص في صف فليكن هذا النقص في الصف الأخير.

Хьэдисым сэбэпу къыхэтхыр

بيان السنة في تسوية الصفوف.

على المصلين ألا يتركوا النقص في الصفوف المقدمة، بل يكون النقص في الصف الأخير.

Къагъэсэбэпа тхъылъхэр

Абу Дауд и "Сунэн" (2/ 10) (671).

Ан-Нэса1и и "Сунэн" (2/ 93) (818).

Нэхъыбэ (1)

شرح سنن أبي داود للعباد (89/ 25).

2 Books
Нэхъыбэ (2)