როდესაც თქვენგან ვინმე მეჯლისში (საერთო შეკრებაზე) მივა, დაე მიესალმოს დამსწრეებს. და როცა მოისურვებს წამოსვლას, კვლავ მიესალმოს. რადგან პირველი სალამი არ არის უფრო უფლებიანი, ვიდრე უკანასკნელი
აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«როდესაც თქვენგან ვინმე მეჯლისში (საერთო შეკრებაზე) მივა, დაე მიესალმოს დამსწრეებს. და როცა მოისურვებს წამოსვლას, კვლავ მიესალმოს. რადგან პირველი სალამი არ არის უფრო უფლებიანი, ვიდრე უკანასკნელი».
«إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ».
შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გააფრთხილა, ვინც მივა ხალხის თავშეყრის რომელიმე ადგილას მიესალმოს მათ, როდესაც წამოდგება და წასვლას დააპირებს იქ მყოფ ხალხს ასევე სალამით გამოემშვიდობოს, მოსვლის დროს მიცემული პირველი მისალმება უფრო უკეთესი არ არის, ვიდრე წასვლის დროს მიცემული სალამი.
წახალისება სალამის გავრცელებაზე.
შეკრებილ ხალხზე მისალმებისკენ მოწოდება, მათთან მისვლის ან მათგან წასვლის დროს.
ას-სინდიმ თქვა: «სიტყვები: (როდესაც წამოდგომას დააპირებს) ანუ: შეკრების ადგილიდან, (პირველი მისალმება უფრო უკეთესი არაა) ანუ: ორივე მათგანის შესრულება არის სუნნა, პირველის მიცემის შემთხვევაში მეორეს მიტოვება არ არის გამართლებული.
სუნან აბი დაუდ (7/ 500) (5208).
სუნან ალ-თირმიზი (4/ 432) (2706).
ალ-სუნან ალ-ქუბრა ლი-ნნასაი (9/ 144) (10129).
მუსნად აჰმად (12/ 47) (7142).
მეტი... (8)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (11/ 360).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 142).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص523).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 672).
Cited in books
4 Booksმეტი... (4)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«إذَا انتهىٰ أحَدُكُم إلَىٰ المَجْلس فَلْيُسَلِّمْ، فإذا أرَادَ أنْ يقومَ فَلْيُسلِّمْ، فَلَيْسَتِ الأولىٰ بأحقَّ منَ الآخرَة».
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى المَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الآخِرَةِ»[106].
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الآخِرَةِ»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الآخِرَةِ».