Skip to content
التوبَة /

アーヤ(節) 125

9 : 125

アーヤ(節) 125 of التوبَة (9 : 125). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.

التوبَة アーヤ数 129
9 : 125

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ

また、心に病がある者たちはといえば(スーラ*の啓示により)、彼らの穢れの上に更なる穢れを上乗せし、不信仰者*として死んでしまったのである。

Explanation & meanings · 2
  1. 偽信者*や、イスラーム*への疑念が強い者たちのこととされる(ムヤッサル207頁参照)。
  2. この「穢れ」には、「疑念」「不信仰」「旱魃(かんばつ)」「戦い」「偽の信仰が露(あら)わになること」などの諸説がある(アル=バガウィー2:407参照)。