Skip to content
آل عِمران /

アーヤ(節) 148

3 : 148

アーヤ(節) 148 of آل عِمران (3 : 148). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.

آل عِمران アーヤ数 200
3 : 148

فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا وَحُسۡنَ ثَوَابِ ٱلۡأٓخِرَةِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

こうしてアッラー*は、彼らに現世の褒美と、来世の素晴らしい褒美を授けられた。アッラー*は、善を尽くす者たちをお好みになる。

Explanation & meanings · 2
  1. 前者の「褒美」は敵に対する勝利や地上での確立で、後者は天国であると言われる(ムヤッサル68頁参照)。
  2. 「善を尽くす者」については、蜜蜂章128の訳注を参照。