Skip to content
雷鳴章 /

アーヤ(節) 8

13 : 8

アーヤ(節) 8 of 雷鳴章 (13 : 8). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.

雷鳴章 アーヤ数 43
スーラ(章) · 雷鳴章
日本語 · Saeedsato
13 : 8

ٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَحۡمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلۡأَرۡحَامُ وَمَا تَزۡدَادُۚ وَكُلُّ شَيۡءٍ عِندَهُۥ بِمِقۡدَارٍ

アッラー*は、いかなる女性が(胎内に)宿すものも、子宮が減じるのも、増えるものもご存知である。そして全ての物事は、かれの御許で(一定の)量に(定められて)ある。

Explanation & meanings · 1
  1. 「子宮が減じるもの」とは堕胎(だたい)や、通常の出産期間よりも早い出産のことを表し、「増えるもの」は通常の出産期間よりも遅い出産のことを指すとされる(前掲書、同頁参照)。