糧が豊かに与えられ、寿命を長く伸ばされたいと望む者は、近親関係を保つのだ。
アナス・ブン・マーリク（彼にアッラーのご満悦あれ）はアッラーの使徒（彼にアッラーからの平安と祝福あれ）がこう言ったと伝えている：
「糧が豊かに与えられ、寿命を長く伸ばされたいと望む者は、近親関係を保つのだ。」
«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は、訪問や身体的・財産的な歓待などによって近親関係を維持するよう勧めており、それは糧を豊かにされ、長生きさせられる原因なのである。
...:
血縁とは父方と母方双方の親戚のことであり、近縁であるほどその関係を結ぶことが優先される。
報いは行いと同種のもの。善行と親切によって近親関係をつなげる者には、アッラーがその寿命と糧をつなげて下さる。
近親関係の維持は、糧が増加し豊かにされ、長生きする原因である。たとえ寿命と糧が定められているものであっても、それは糧と寿命における祝福となり得る。その結果、その者は他の者よりも、その生涯においてより多く、より有益なことを行うのである。また、糧と寿命の増加は、真実の増加であるとも言われる。そしてアッラーが最もよくご存じである。
ブハーリーの伝承 (8/ 5) (5986).
ムスリムの伝承 (4/ 1982) (2557).
さらに見る (10)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 320).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 188).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 275).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص224).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 81).
書籍での引用
7 書籍さらに見る (7)
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ؛ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من أحب أن يبسط له في رزقه، وينسأ له في أثره فليصل رحمه”.
- النفحات المكية في تفسير كتاب رب البريةالجزء الثاني والعشرون«مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»([2])،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2« مَنْ أَحَبَّ أنْ يُبْسَطَ له في رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ في أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رحِمَهُ».
- مجموعة زاد الحديث(2)1«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
- مجموعة زاد الحديث(2)1(مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ...)
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، ويُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»