Skip to content

これらの日々(ズルヒッジャ月の10日間)よりも、そこにおける善行がアッラーから愛される日々はない。

イブン・アッバース(彼らにアッラーの御満悦あれ)は伝えている:「アッラーの使徒(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は言った:

「これらの日々(ズルヒッジャ月の10日間)よりも、そこにおける善行がアッラーから愛される日々はない。」人々は言った:「アッラーの使徒よ、アッラーの道における戦いもですか?」 彼は言った:「アッラーの道における戦いも、である。ただし、生命と財産と共に出征し、そこから帰って来なかった者はその限りではない。」

«ما مِنْ أيَّامٍ العمَلُ الصَّالِحُ فيها أحبُّ إلى اللهِ مِن هذه الأيام» يعني أيامَ العشر، قالوا: يا رسُولَ الله، ولا الجهادُ في سبيلِ الله؟ قال: «ولا الجهادُ في سبيلِ الله، إلا رجلٌ خَرَجَ بنفسِه ومالِه فلم يَرْجِعْ من ذلك بشيءٍ».

ブハーリーとアブー・ダーウードのでんしょう
真正
注釈

預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は、ズルヒッジャ月最初の10日間の善行が、一年の他の日々よりも優れていることを明らかにしている。 教友たち(彼らにアッラーのご満悦あれ)は預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)に、この十日間以外におけるジハードと、この日々における善行とでは、どちらがより優れているのかを尋ねた。それは彼らの間で、ジハードが最善の行いの一つであると確立されていたからである。 そして彼(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は答えた。すなわち、これらの日々における善行は、他の時期におけるジハードよりも優れている。ただし、アッラーの道において自らの生命と財産をかけて出征し、その財産と生命を失った者は、その限りではない。 これこそが、この尊い日々における善行に勝るものなのである。

単語の意味

الجهاد: هو مقاتلة الكفار لإبلاغ دين الله تعالى للناس أو للدفاع عن الإسلام وأهله.

本ハディースの功徳

ズル=ヒッジャ月 最初の10日間における善行の徳のため、ムスリムはこれらの日々を活かし、アッラーのズィクル(念唱)、クルアーン読誦、タクビール、タフリール、タハミード、礼拝、サダカ(施し)、断食、そしてあらゆる善行といった崇拝行為に励むことが勧められる。

参照

ブハーリーの伝承 (2/ 20) (969).

アブーダーウード (4/ 102) (2438).

さらに見る (12)

فتح الباري بشرح صحيح البخاري.

لابن حجر (2/ 459).

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل آل المبارك (ص699).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (5/ 301).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمصطفى الخِن وغيره (1/ 884).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (15/ 234).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (2/ 382).