Skip to content

あなた方の家を墓にするのではない。まことにシャイターン(悪魔)は、雌牛章の読まれる家から退散するのだ。

アブー・フライラ(アッラーのご満悦あれ)によれば、アッラーの使徒(アッラーからの祝福と平安あれ)は、こう言った:

「あなた方の家を墓にするのではない。まことにシャイターン(悪魔)は、雌牛章の読まれる家から退散するのだ」

«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ».

ムスリムの伝承
真正
注釈

預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は、家で礼拝が行われなくなり、その結果、礼拝が行われない墓場のような状態になってしまうことを禁じた。 それから預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は、シャイターン(悪魔)が、雌牛章の読まれる家から退散すると語っている。

単語の意味

ينفر: يصد ويعرض إعراضاً بالغاً.

本ハディースの功徳

家で、諸々の崇拝行為や任意の礼拝を沢山することの奨励。

葬儀の礼拝を除き、墓場での礼拝は許されない。それはシルクと、そこに葬られた者への過度な崇敬につながるためである。

墓での礼拝は、教友たちに対して何度も禁じられた。そのような中、預言者(アッラーからの祝福と平安あれ)は家を、礼拝が行われない墓場のような場所にはしないよう禁じた。

参照

ムスリムの伝承 (1/ 539) (780).

さらに見る (8)

بهجة الناظرين.

لسليم الهلالي (2/ 240).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (4/ 682).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمصطفى الخِن وغيره (2/ 757).

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.

لعلي القاري (4/ 1460).