Se qualcuno di voi entra in moschea, che compia due unità di preghiera (rakʻāt) prima di sedersi
Si tramanda da Àbū Qatadah As-Salamƴ - che Allah Si compiaccia di lui - che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
"Se qualcuno di voi entra in moschea, che compia due unità di preghiera (rakʻāt) prima di sedersi".
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha esortato chiunque faccia ingresso in moschea in qualsiasi momento e per qualsiasi scopo a pregare due unità di preghiera prima di sedersi. Queste due unità sono chiamate "rakʻatā taĥyƴat al-masjid", ossia le due unità di omaggio alla moschea.
...:
È commendevole pregare due unità di omaggio alla moschea prima di sedersi.
Questo vale solo per coloro che intendono sedersi. Chi invece fa ingresso in moschea ed esce senza sedersi, non è soggetto a questa indicazione.
Se una persona fa ingresso in moschea mentre le persone sono in preghiera e si unisce a loro, questo lo esenterà dall'eseguire le due unità di preghiera.
"Ṣaḥīḥ" di al-Bukhārī (1/ 96) (444).
"Ṣaḥīḥ" di Muslim (1/ 495) (714).
Mostra altro (4)
المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم (2/ 352).
فتح الباري لابن رجب (3/ 274).
التوضيح (5/524).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (15/ 287).
Citato nei libri
3 LibriMostra altro (3)
- اللآلئ المضيئةعَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه أَنّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: “ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ “.
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ المَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ»
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 2«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ المَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».