Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) fekhelye cserzett bőr volt, amit pálmarosttal töltöttek meg
Aisha, az Igazhívők Anyja (Allah legyen elégedett vele) azt mondta:
Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) fekhelye cserzett bőr volt, amit pálmarosttal töltöttek meg. A Muszlimnál található megszövegezés: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) párnája, amire ledőlt cserzett bőr volt, pálmarosttal megtöltve.
كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ، وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ، وَلِمُسلمٍ: كَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ.
Az Igazhívők Anyja, Aisha (Allah legyen elégedett vele) elmondta: amin Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) feküdt cserzett bőrből készült, amit pálmarosttal töltöttek; ehhez hasonló volt a párnája is, amire rádőlt.
Annak bemutatása, hogy a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) milyen szerény és egyszerű életet élt és mennyire elfordult a világi örömöktől és kényelemtől; mindannak ellenére, hogy a Magasztos és Fenséges Allah lehetővé tehette volna azt a számára, ha akarta volna élvezni azok kényelmét.
Megengedett az ágyak és a párnák használata; aludni azokon és kényelmet találni rajtuk.
A muszlimnak meg kell vizsgálnia saját állapotát és életmódját a Prófétája (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) állapotához viszonyítva, hiszen ő a legkiválóbb példa. Aki követi az Ő nyomdokait, az helyes úton jár, és boldogul e világon és a túlvilágon is.
A muszlimnak nagy buzgalommal kell felkészülnie a Túlvilágra; és meg kell elégedni annyi földi jóval, ami segíti őt az Allah iránti engedelmességben és nem fogja őt az állandó anyagi gyarapodás és gyarapítás felé elfordítani. A Magasztos rosszallóan szólt egy népről és mondta: (Eltereli a figyelmeteket a gyarapodás. Egészen addig, amíg meg nem látogatjáok a temetőket (a halálig).) [A Gyarapodás:1-2; Q 102:1-2].
Al-Bukhári Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (8/ 97) (6456).
Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (3/ 1650) (2082).
Több (4)
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (34/ 662).
إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (9/ 264).
المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم (5/ 403).
النهاية في غريب الحديث والأثر (971).