Az én legszeretettebb emberem (khalílí) tanácsolta és örökül hagyott nekem három dolgot: három napi böjtöt minden hónapban, két rak'a elvégzését a szálat al-duha (kora reggeli) ima idején és, hogy végezzek páratlan számú rak'a-t mielőtt elalszom
Abu Hurayra (Allah legyen elégedett vele), azt mondta:
Az én legszeretettebb emberem (khalílí) tanácsolta és örökül hagyott nekem három dolgot: három napi böjtöt minden hónapban, két rak'a elvégzését a szálat al-duha (kora reggeli) ima idején és, hogy végezzek páratlan számú rak'a-t mielőtt elalszom.
أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلاَثٍ: صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ.
Abu Hurayra (Allah legyen elégedett vele) elmondja, hogy: az ő szeretett barátja és Társa, a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) örökül hagyott neki három különleges dolgot: Az első: három napi böjt minden hónapban. A második: két rak'a elvégzése az ad-duha ima során minden egyes napon. A harmadik: a witr (páratlan számú rak'a) elvégzése az elalvás előtt. Ez azok számára ajánlott, akik attól félnek, hogy nem tudnak felébredni az éjszaka utolsó részében.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) különböző tanácsokat hagyott örökül a Társainak; ez arra épül, hogy ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudta és ismerte a Társai helyzetét és képességeit; az erőshöz a dzsihád illik; a mélyen istenhívő, odaadó számára az imádatok a megfelelők; a nagy tudással bíró számára a tudás útja a megfelelő. És így tovább.
Ibn Hadzsar al-'Aszqalání mondta a "három napi böjt minden hónapban" szavaival kapcsolatban: ezek tartalmi lényege az úgynevezett "fehér napok " azaz a tizenharmadik, tizennegyedik és a tizenötödik napok a Hidzsra (A.H.; Kivonulás) szerinti hónapból.
Ibn Hadzsar al-'Aszqalání mondta: ebben a witr-nek az elalvás előtti időszakra történő előre hozatalának ajánlása olvasható; ez azok számára ajánlott, akik nem bizonyosak abban, hogy később majd képesek lesznek felébredni.
A fenti három dolog fontossága; hiszen a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) több Társának ugyanazt említette.
Ibn Daqíq al-'Íd mondta: a (két rak'a az ad-duha ima során) szavaival kapcsolatban: meglehet, hogy a legkevesebbet említette, ami elvégzését megerősíti; ebben az ad-duha ima elvégzésének ajánlása olvasható; ennek legkisebb mennyisége két rak'a.
Az ad-duha ima ideje: a napkeltét követő negyedórától kezdve és a vége a déli ima előtt lévő tíz percig tart. Mennyisége: a legkevesebb: két rak'a; a legnagyobb mennyiségét illetően nézeteltérés van: mondják: nyolc rak'a, vagy azt: a legnagyobb mennyiség nincs meghatározva.
Az al-witr ideje: a esti ima (isha) utáni időszaktól egészen hajnalhasadásig, a legkisebb mennyisége egy rak'a; a legnagyobb mennyisége tizenegy rak'a.
Al-Bukhári Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (3/ 41) (1981).
Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (1/ 499) (721).
Több (6)
تيسير العلام.
للبسام (ص342).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.
لابن عثيمين (3/ 456).
خلاصة الكلام على عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص159).
Cited in books
10 BooksTöbb (9)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ»[440].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمأَوْصَانِي خَلِيلِي ﷺ بِثَلاَثٍ: «صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ»[685].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ»[440].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«أَوْصَانِي خَلِيلِي ﷺ بِثَلَاثٍ: صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ»[685].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«أَوْصاني خَلِيلي صلى الله عليه وسلم بِثلاثٍ:صيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِن كلِّ شَهرٍ، وَرَكعَتَي الضُّحىٰ، وَأَن أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أنامَ».
- مجموعة زاد السيرة النبوية (2)1«أوصاني خليلي بثلاث: صيام ثلاثة أيام من كل شهر، وركعتي الضحى، وأن أوتر قبل أن أنام»
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 2«صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ»
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 3«صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ»
- نبراس طالب (3)نبراس طالب 3أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ: «صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ»