A hitnek több, mint hetven ága van - vagy több, mint hatvan ága - amelyek közül a legmagasabb ág annak a kijelentése, hogy: 'Nincs más jogosan imádható isten Allahon kívül', és a legalacsonyabb ága a kárt okozó tárgyak eltávolítása az útról
- التصنيف الشرعي
- الفضائل والآدابفضائل التوحيدالفضائل والآدابفضائل أعمال الجوارحالفضائل والآدابفقه الأخلاقالأخلاق الحميدةالفضائل والآدابالآداب الشرعيةآداب الطريق والسوق
- موضوعات الحديث
- الأخلاقالحياءالتوحيد وحمايتهأهمية التوحيدالآدابإماطة الأذى عن الطريقالإيمانأقسام الإيمان
- محاور التعريف بالإسلام
- محاسن الإسلاممحاسن الأخلاق
Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta:
"A hitnek több, mint hetven ága van - vagy több, mint hatvan ága - amelyek közül a legmagasabb ág annak a kijelentése, hogy: 'Nincs más jogosan imádható isten Allahon kívül', és a legalacsonyabb ága a kárt okozó tárgyak eltávolítása az útról, a szemérmesség pedig a hit egyik ága."
«الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ -أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ- شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ».
A Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget), arról tájékoztat, hogy a hitnek számos ága és jellemző tulajdonsága van, beleértve a tetteket, hitbeli meggyőződéseket (iʿtiqādāt) és kijelentéseket. És, hogy a hit legmagasabb és legkiválóbb tulajdonsága annak az elmondása: „Nincs más jogosan imádni való isten Allahon kívül”, ismerve és megértve annak helyes értelmét és tartalmát és aszerint cselekedni tudva, hogy Allah az egyetlen imádni való Isten, aki megérdemli, hogy egyedül, minden más társítása nélkül imádják. És, hogy a hit legcsekélyebb értékű cselekedete eltávolítani minden olyan rosszat az útból, amely kárt vagy problémát okoz az embereknek. Ezt követően a Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondja, hogy a szerénység (szemérmesség) a hit egyik tulajdonsága. Ez egy olyan erkölcsi jellemvonás, amely a szép megtételére és a csúnya elhagyására ösztönöz.
بِضْع: من ثلاثة إلى تسعة.
شعبة: خصلة.
A hitnek fokozatai vannak és egyik fokozat jobb, mint a másik.
A hit kimondott kijelentésből (qawl), cselekvésből (ʿamal) és hitbeli meggyőződésből (iʿtiqād) tevődik össze.
Az Allahtól kapott szerénység (szemérmesség, erkölcsösség) megköveteli: ne nézz arra, amerre tilos nézned, és ne veszítsd el azt, amit Allah megparancsolt neked.
A (meghatározott) szám említése nem azt jelenti, hogy erre korlátozzuk (cselekedeteink számát); sokkal inkább a hitben való (jó és kegyes) cselekedetek sokaságát jelzi - mert az arabok (szokása) egy konkrét szám említése, ám ennek nem az a célja, hogy az azon felülieket tiltanák.
Al-Bukhári Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (1/ 11) (9).
Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (1/ 63) (35).
Al-Bukhári Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (1/ 11) (9).
Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (1/ 63) (35).
Több (14)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين (1/ 154).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 169).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص106).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم لهلالي (1/ 205).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين (1/ 154).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 169).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص106).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم لهلالي (1/ 205).
Cited in books
7 Books- Mindaz, amit a muszlim gyermekeknek nem szabad figyelmen kívül hagyniuk."A hit hetven és egynéhány - vagy hatvan és egynéhány - rész. A legkiválóbb része annak elmondása: "lā ilāha illā-Llā" (Nincs más jogosan imádható isten csak Allah); a legcsekélyebb része pedig: eltávolítani valami akadályt az útról. És a s
- Mindaz, amit a muszlim gyermekeknek nem szabad figyelmen kívül hagyniuk."A hit hetven és egynéhány rész - vagy: hatvan és egynéhány - a legmagasabb rész ezekből: annak elmondása, hogy: Lā ilāha illā-Llāhu - Nincs más jogosan imádható isten csak Allah! A legkisebb, legcsekélyebb része: az ártalmas dolog eltávolí
Több (5)
- التوحيد في ضوء عقيدة الإمام الشافعي رحمه الله ونصوصه ومروياته"الإيمان بضع وسبعون أو بضع وستون شعبة فأفضلها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان".([157])
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 4«الإيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ، أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لا إلهَ إلَّا الله، وَأَدْنَاهَا إمَاطَةُ الأَذَىٰ عَنِ الطّرِيقِ، وَالحَياءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإيمَانِ».
- مجموعة زاد الحديث (1)الحديث 1«الإيمان بضع وسبعون أو بضع وستون شعبة»
- موسوعة الإيمان«الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ -أوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ- شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ».
- نبراس طالب (1)1«الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ عز وجل، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ»