Qu'est-ce que l'Islam ?
- الباب / الفصل
- معنى الإسلام والإيمان
السؤال
س 1 - ما هو الإسلام؟
Q 1 : Qu'est-ce que l'Islam ?
الجواب
ج 1 - الإسلام هو الإستسلام لله بالتوحيد، والانقياد له بالطاعة والابتعاد عن الشرك، قال الله تعالى:
{بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ}
[البقرة: 112]
وقال صلى الله عليه وسلم
"الإسلام أن تشهد أن لا إله إِلا الله وأن محمدًا رسول الله، وتُقيم الصلاة، وتؤتي الزَّكاة، وتصوم رمضان، وتَحجَّ البيت إن استطعت إليه سبيلًا".
[رواه مسلم]
L'Islam, c'est se soumettre à Allah en Lui vouant un culte exclusif, en se conformant à Ses ordres et en s'éloignant du polythéisme, comme Allah, Exalté soit-Il, a dit :
{Non, mais quiconque soumet à Allah son être tout en faisant le bien, aura sa rétribution auprès de son Seigneur. Pour eux, nulle crainte, et ils ne seront point attristés.}
[Sourate Al-Baqarah (La Vache) : 2/112].
Le Prophète (Qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit :
"L’Islam consiste à ce que tu attestes qu'il n'y a aucune divinité [digne d'adoration] excepté Allah et que Muhammad est le Messager d'Allah ; tu accomplis la prière ; tu t'acquittes de l'aumône légale ; tu jeûnes (le mois de) Ramadan ; et tu effectues le pèlerinage à la Maison, si tu as les moyens de t'y rendre."
[Rapporté par Mouslim].