" Kla juulɗo subako o wonii ndeenka Alla
Ittaama e Jundub Ɓiy Abdullaahi Al Qasarii yo Alla wele mbo(yo allah yardo he makko) o wii: Nelaaɗo yo jam e kisal ngon e makko maaki(o wii):
" Kla juulɗo subako o wonii ndeenka Alla, Alla ɗaɓɓirtaa mon e ndeenko makko he hay huunde, pellet kala e mon mbo O ɗaɓɓiri e ndeenko Mum e huunde O heɓa ɗum, refti O hippa mbo e yiite jahannama.
«مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».
Annabi yo jam e kisal ngon e makko ina habra wonde oon juulɗo Fajiri o wonata ko ndeenko Alla e ngaynaako makko, hombo duñana mbo, hombo walla mbo. Refti O reentini firtude aadi e bonnude mbo, foti ko accude juulde fajiri wollo ko falaade juuloowo fajiri e yande e makko, kala baɗɗo ɗuum o firtii aadi e ngal koɗdigal, o jojjii e nde fodoore sattunde nde Alla ɗaɓɓirta mbo ko o welsandii ko e hakke makko, kala mbo Alla ɗaɓɓi O heɓa mbo, refti O werloo mbo o hippa mbo e yiite.
...:
Ɓannginde himmude juulde Fajiri e ɓural mum.
Reentinde deentingol cattungol wonande oon baɗɗo e juuloowo Fajiri bonannde.
Alla ina yoɓtoo ɓeen yanooɓe e jiyaaɓe makko moƴƴuɓe.
Sellunde Muslim (1/ 454) (657).
Ɓeydaari (6)
المعجم الأوسط (4/ 5) (3464).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين (1/ 249).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 561).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 323).
Cited in books
3 BooksƁeydaari (3)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من صلى صلاة الصبح فهو في ذمة الله، فلا يطلبنكم الله من ذمته بشيء، فإنه من يطلبه من ذمته بشيء يدركه، ثم يكبه على وجهه في نار جهنم”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«مَنْ صَلَّىٰ صَلاَةَ الصُّبْح فَهُوَ فِي ذِمَّةِ الله، فَلا يَطْلُبـَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبُّهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«مَنْ صَلَّىٰ صَلاةَ الصبْح فَهُوَ في ذِمَّةِ الله، فَلا يَطلُبَنَّكُمْ الله مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيء، فَإنَّهُ مَنْ يَطلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ في نَارِ جَهَنَّمَ».