Skip to content

«ای ابوذر، هرگاه آبگوشتی پختی، آبِ آن را زیاد کن و از همسایگانت خبر بگیر».

از ابوذر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت: رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمودند:

«يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ». یعنی: «ای ابوذر، هرگاه آبگوشتی پختی، آبِ آن را زیاد کن و از همسایگانت خبر بگیر».

«يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ».

به روایت مسلم
حديث صحيح
شرح

پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم، ابوذر غفاری رضی‌الله‌عنه را تشویق کردند که هرگاه آبگوشتی می‌پزد، آب و عصارهٔ آن را زیاد کند تا از همسایگانش خبر بگیرد و از آن به همسایگانش بدهد.

از نکات این حدیث

تشویق به رفتار نیکو با همسایگان.

هدیه دادن میان همسایگان مستحب است؛ زیرا این کار موجب محبت و افزایش دوستی می‌شود. این هدیه دادن زمانی تأکید بیشتری پیدا می‌کند که بوی غذا [به مشام همسایه] برسد و از نیاز او آگاهی داشته باشد.

تشویق به انجام کارهای نیک و هر آنچه از آن میسر است، اگرچه کم باشد، و شاد کردن دل مسلمانان.

منابع
بیشتر (7)

صحیح مسلم (4/ 2025) (2625).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 386).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 175).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 301).