«No insulten a los muertos, pues ya han obtenido los frutos de sus acciones».
De 'Aisha —que Al-lah esté complacido con ella—, quien narró que el Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«No insulten a los muertos, pues ya han obtenido los frutos de sus acciones».
«لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا».
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— explica la prohibición de insultar a los muertos y de hablar mal de ellos, ya que es una falta de buenos modales y ellos ya han alcanzado las consecuencias de sus buenas o malas acciones. Asimismo, los insultos no les llegan, pues estos perjudican solo a los vivos.
أفضوا إلى ما قدموا : صاروا إلى ما قدموا من أعمالهم.
El hadiz es una prueba sobre la prohibición de insultar a los muertos.
Abstenerse de insultar a los muertos es una manera de velar por el interés de los vivos y la preservación de la seguridad de la sociedad frente las disputas y el odio.
La sabiduría detrás de prohibir insultarlos es que ya obtuvieron los frutos de sus acciones, por lo que no beneficia injuriarlos, además de que daña a sus parientes vivos.
El hombre no debe decir aquello que no beneficia.
Sahih Al-Bujari (2/ 104) (1393).
Más (6)
فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (2/ 631).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (4/ 385).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (3/ 277).