«Quien empuñe armas contra nosotros no es de los nuestros».
Abu Musa Al Ash'ari —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Quien empuñe armas contra nosotros no es de los nuestros».
«مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— advierte contra empuñar armas contra los musulmanes para intimidarlos o saquearlos. Quien lo haga sin un motivo justo cometerá un gran crimen y un pecado mayor, y merecerá esta severa amenaza.
من حمل علينا السلاح: المقصود به من حمل السلاح؛ لقتال المسلمين أو لإرهاربهم.
El hadiz muestra una advertencia severa contra combatir al musulmán o a sus hermanos musulmanes.
Entre las mayores abominaciones y corrupciones en la tierra están el despliegue de armas contra los musulmanes y causar devastación mediante el asesinato.
La mencionada advertencia no incluye el combate justificado, como combatir a los transgresores y corruptores.
Se prohíbe intimidar a los musulmanes con armas o de cualquier otro modo, aunque sea bromeando.
Sahih Al-Bujari (9/ 49) (7071).
Sahih Muslim (1/ 98) (100).
Más (8)
خلاصة الكلام شرح عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص406).
الإفهام في شرح عمدة الأحكام.
لابن باز (ص815).
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (2/ 195).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
لعبد الله البسام (ص752).