„To je kámen, který byl vhozen do ohně (pekla) před sedmdesáti podzimy a on rychle padal ohněm (peklem), dokud nyní nedosáhl jeho dna.”"
Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl:
„Byli jsme s Poslem Božím (ať mu Bůh žehná a dá mír) a byl slyšet hlasitý zvuk a Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Víte, co to je?"" Vyprávěl: „Řekli jsme: „Bůh a Jeho Posel vědí lépe!" A on řekl: „To je kámen, který byl vhozen do ohně (pekla) před sedmdesáti podzimy a on rychle padal ohněm (peklem), dokud nyní nedosáhl jeho dna.”"
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَدْرُونَ مَا هَذَا؟» قَالَ: قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا، فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الْآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا».
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) slyšel zvuk, jako když něco spadne, a zeptal se svých druhů (ať je s nimi Bůh spokojen), kteří byli u něj, zda ví, co je to za zvuk? A oni řekli: Bůh a Jeho Posel vědí lépe! A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) jim řekl: Tento zvuk, který jste slyšeli, je kámen, který byl vyhozen z okraje pekla před sedmdesáti lety a padal do něj, dokud nyní nespadl a nedosáhl dna pekla, když jste uslyšeli zvuk.
Nabádání k přípravě na soudný den dobrými skutky a varování před peklem.
Doporučení připisovat Všemohoucímu Bohu vědění o tom, co člověk neví.
Učitel by měl před vysvětlením vzbudit zájem a pozornost, protože to vede k pochopení.
Sahíh Muslim (4/ 2184) (2844).
Více (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 476).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 369).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (6/ 414).
Cited in books
2 BooksVíce (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«هذا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ في النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَريفاً، فَهُو يَهْوِي في النَّارِ الآنَ حَتَّىٰ انْتَهَىٰ إلىٰ قَعْرِهَا، فَسَمِعْتُمْ وَجْبَتَهَا».
- مادة العقيدة الإسلامية( تَدْرُونَ مَا هَذَا ». قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ « هَذَا حَجَرٌ رُمِىَ بِهِ فِى النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِى فِى النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا ).