„Zjednodušujte a neztěžujte, oznamujte radostné zvěsti a neodrazujte.”
Anas Ibn Málik (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Zjednodušujte a neztěžujte, oznamujte radostné zvěsti a neodrazujte.”
«يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) nařídil zjednodušovat lidem všechny záležitosti, ať náboženské nebo pozemské, v rámci hranic, které nastavil Bůh a Jeho zákon, a neztěžovat jim je. A nabádal k oznamování radostných zvěstí a neodrazování lidí.
...:
Povinností věřícího je, aby v lidech vzbuzoval lásku k Bohu a dobru.
Je nutné, aby ten, kdo vyzývá k Bohu, dával pozor na způsob, jakým vyzývá lidi k islámu, a choval se moudře.
Oznamování radostných zvěstí vede k radosti a klidu toho, kdo vyzývá, a k přijetí toho, k čemu vyzývá.
Zatímco ztěžování vyvolává odmítání a pochyby o slovech toho, kdo vyzývá.
Rozlehlost milosrdnosti Boha vůči Jeho služebníkům, když jim dal jednoduché náboženství.
Islámský zákon (šarí’a) přišel se zjednodušováním nařízených věcí.
Sahíh Al-Buchárí (1/ 25) (69).
Sahíh Muslim (3/ 1358) (1732).
Více (6)
شرح صحيح البخاري.
لابن بطال (1/ 153).
إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري.
لأبو العباس القسطلاني (1/ 169).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 687).