„Bůh se smiluje nad mužem, který odpouští, když nakupuje, prodává a vymáhá dluhy.”
Džábir (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Bůh se smiluje nad mužem, který odpouští, když nakupuje, prodává a vymáhá dluhy.”
«رَحِمَ اللهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى».
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) poprosil o Boží milosrdenství pro každého, kdo je štědrý a odpouští, když prodává. Tzn. že nedává vysoké ceny a chová se k nakupujícím hezky. A pro toho, kdo je štědrý a odpouští, když nakupuje, tzn. že se nesnaží snížit cenu a hledat vady na zboží. A pro toho, kdo je štědrý a odpouští, když vymáhá dluhy, které mu patří, tzn. že je nevymáhá tvrdým způsobem a pokud je dlužník chudý a nemá, tak mu s dluhem počká, dokud nebude mít.
...:
Cílem práva šarí’a je ochraňovat vše, co napravuje všechny vztahy mezi lidmi.
Nabádání k těm nejlepším mravům ve všech lidských vztazích, včetně nakupování, prodeje atd.
Sahíh Al-Buchárí (3/ 57) (2076).
Více (7)
نزهة المتقين (2/ 944).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (16/ 386).
منار القاري.
لحمزة محمد قاسم (3/ 258).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 405).
Cited in books
4 BooksVíce (4)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“رحم الله رجلا سمحا إذا باع، وإذا اشترى، وإذا اقتضى”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«رَحمَ اللهُ رَجُلاً سَمْحاً إذَا باع، وإذا اشْتَرَىٰ، وإذَا اقْتَضَىٰ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «رَحِمَ اﷲُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى»
- نبراس طالب (1)1«رَحِمَ اللهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى»