"Čuvajte se nepravde! Zaista će nepravda biti tmine na Sudnjem danu. Čuvajte se škrtosti! Zaista je škrtost uništila one prije vas.
Od Džabira b. Abdullaha, radijallahu anhuma, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Čuvajte se nepravde! Zaista će nepravda biti tmine na Sudnjem danu. Čuvajte se škrtosti! Zaista je škrtost uništila one prije vas. Navela ih je da prolijevaju krv i da sebi dozvole ono što je zabranjeno."
«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas upozorava na nepravdu koja uključuje nepravdu prema drugima, nepravdu prema sebi i nepravdu u odnosu prema Allahu. Nepravda predstavlja nedavanje nekome nečega što mu pripada. Na Sudnjem danu, nepravda će biti poput tmina koje donose patnju i strahotu. Poslanik nam također zabranjuje škrtost i pohlepu koje se manifestuju kroz neizvršavanje materijalnih obaveza i pretjeranu požudu za ovim svijetom. Ova vrsta nepravde uništila je prijašnje narode budući da ih je navela da jedni druge ubijaju i da dozvole ono što im je Uzvišeni zabranio.
...:
Udjeljivanje imetka i saosjećanje sa braćom muslimanima uzrok je međusobne ljubavi i prisnosti.
Škrtost navodi čovjeka na grijehe, razvrat i nemoral.
Potrebno je uzeti pouku iz stanja prijašnjih naroda.
Sahihu Muslim (4/ 1996) (2578).
Više (4)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 484).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 614).
Citirano u knjigama
2 KnjigeViše (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«اتَّقُوا الظُّلْمَ؛ فَإنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ القِيَامَةِ، واتَقُوا الشُّحَّ؛ فَإنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُم علىٰ أن سَفَكُوا دِمَاءهم، واستَحَلُّوا مَحَارِمَهُم».
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثانية«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ القِيَامَةِ» [140].