"Allahumme inni e'uzu bike min galebetid-dejni, ve galebetil-'aduvvi, ve šematetil-e'adai – Allahu moj, utječem Ti se od toga da me nadvlada dug, da me nadvlada neprijatelj i od likovanja neprijatelja."
Prenosi se od Abdullaha b. Omera, radijallahu 'anhuma, da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, učio sljedeću dovu:
"Allahumme inni e'uzu bike min galebetid-dejni, ve galebetil-'aduvvi, ve šematetil-e'adai – Allahu moj, utječem Ti se od toga da me nadvlada dug, da me nadvlada neprijatelj i od likovanja neprijatelja."
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, tražio je utočište kod Allaha od sljedećih stvari: Prvo: Allahu moj, utječem Ti se i tražim zaštitu kod Tebe, a ne kod nekog drugog, od prekomjernog duga, od brige i tegobe koju on donosi, i molim Te za pomoć da ga otplatim i riješim ga se. Drugo: Molim Te da me sačuvaš nadmoći neprijatelja i njegove vlasti, molim Te da me zaštitiš od štete koju može nanijeti i da mi podariš pobjedu nad njim. Treće: Zaštiti me od likovanja neprijatelja, njihove radosti zbog nesreće i nevolje koja zadesi muslimane.
Poruke ove dove: a) podsticaj na traženje utočišta kod Allaha od svega što odvraća od pokornosti i donosi brige, poput duga i drugih sličnih stvari.
b) dug sam po sebi nije problematičan; problem nastaje kod onoga ko nema mogućnost da ga vrati. To je onaj dug koji postaje prekomjeran i opterećujući.
c) Čovjek treba izbjegavati stvari zbog kojih bi drugi mogli da ga ismijavaju ili kude.
d) Nevjernici imaju neprijateljski odnos prema vjernicima i likuju kada ih zadesi nesreća ili nevolja. Oni se raduju tuđim problemima i koriste ih da bi ponizili i omalovažili vjernike.
e) Kada neprijatelji pokažu svoju radost zbog nevolje koja zadesi čovjeka, to dodatno pojačava njegovu bol i težinu same nevolje. Njihovo likovanje čini situaciju još težom i bolnijom za onoga ko pati.
Sunen En-Nesaija (8/ 265) (5475).
Musned imama Ahmeda (11/ 189) (6618).
Više (6)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 569).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 450).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 497).
Citirano u knjigama
7 KnjigeViše (7)
- أدعية جامعةاللَّهمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ.
- أدعية جامعةأدعية جامعة (للحرمين)98. «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
- الدعاء من الكتاب والسنة الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنة (للوزارة)123- ((اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الأعْدَاءِ)).
- الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنةالدعاء من الكتاب والسنة123- «اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الأعْدَاءِ»[85].
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات4- أدعية جامعة (للحرمين)98. «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الَأعْدَاءِ» [23]
- تطبيق القرآن والأذكارأدعية النبي صلى الله عليه وسلم 123- ((اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الأعْدَاءِ))[137].