"Nema nijednog roba kome je Allah dao da bude pretpostavljeni svojim podanicima, a da mu Allah neće, kada umre, zabraniti ulazak u Džennet, ukoliko bude varao svoje podanike."
Od Ma'kila bin Jesara el-Muzenija, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Nema nijednog roba kome je Allah dao da bude pretpostavljeni svojim podanicima, a da mu Allah neće, kada umre, zabraniti ulazak u Džennet, ukoliko bude varao svoje podanike."
«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ».
Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nas obavještava da svako onaj kome je Allah podario nadređeno mjesto, da će biti odgovoran za svoje podanike. Ovo se odnosi na općeg namjesnika poput vladara muslimana, a i na specifičnog kao što je na primjer odnos muškarca u braku, žene sa svojom djecom i tome slično. Onaj ko bude nemaran u svojim obavezama prema podanicima i ko ih bude varao i zapostavljao njihova vjerska i ovosvjetska prava, sljeduje ga silna kazna na onom svijetu.
...:
Ova prijetnja se ne odnosi samo na vladara muslimana, već se odnosi i na one koji imaju specifičnu vrstu namjesništva.
Obaveza je onome ko prihvati odgovornost nad muslimanima da prema njima ima iskren odnos, da se trudi u ispunjavanju svojih dužnosti i da ih ne vara.
Velika je odgovornost na plećima onih koji su preuzeli odgovornost nad muslimanima, svejedno u općem ili specifičnom smislu.
Sahihul-Buhari (9/ 64) (7150).
Sahihu Muslim (1/ 125) (142).
Više (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 706).
فيض القدير شرح الجامع الصغير.
للمناوي (5/ 488).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 543).
Citirano u knjigama
2 KnjigeViše (2)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«ما مِنْ عَبْدٍ يَستَرعِيهِ اللهُ رعِيَّةً، يَمُوتُ يَومَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيهِ الجَنَّةَ».