"Ne zabranjujte Allahovim robinjama da idu u Allahove džamije. Naprotiv, neka izađu propisno odjevene."
Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Ne zabranjujte Allahovim robinjama da idu u Allahove džamije. Naprotiv, neka izađu propisno odjevene."
«لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ، وَلَكِنْ لِيَخْرُجْنَ وَهُنَّ تَفِلَاتٌ».
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je zabranio starateljima žena, onima koji su odgovorni za njih, da im zabranjuju da idu u džamije. S druge strane, ženama je naredio da, kada izlaze, da ne izlaze namirisane i da ne pokazuju svoje ukrase, kako ne bi bile iskušenje muškarcima.
Dozvoljeno je ženi da klanja u džamiji ako neće izazvati smutnju i ako izlazi bez uljepšavanja i mirisa.
Iz ovoga se razumije da žena ne izlazi iz kuće svoga muža bez njegove dozvole, jer je naredba o dopuštanju upućena muževima.
Islam pokazuje veliku brigu i pažnju prema ženama, te im ne zabranjuje ono u čemu može biti dobro za njih, poput izlaska radi traženja znanja i sličnih korisnih stvari.
U ovom hadisu se ističe pravo i odgovornost muža nad ženom, te da mu je obaveza da vodi brigu o njoj.
Sunen Ebu Davuda (1/ 423) (565).
Više (3)
شرح سنن أبي داود للعباد (78/ 6).
شرح أبي داود للعيني (3/ 50).
النهاية في غريب الحديث والأثر ص(109).