<< yaa ne má ka na ne kaburu kɛ boli ye
A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma, kira ko nɛɛma ni kisi bɛ a ye :
<< yaa ne má ka na ne kaburu kɛ boli ye, Ala ye màntondɔw danga u y'u ka Nabiɲumanw kaburu kɛ bàtoyɔrɔ ye >>.
«اللهم لا تجعل قبري وثنًا، لعن الله قومًا اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد».
Kira ye Ala weele a ka n'a kaburu kɛ i n'a fɔ boli mɔgɔw bɛ min bàto n'a bonya ye, ani tenturu ka ɲɛsin a ma, o kɔfɛ a ye ladɔnniyali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ Ala ye mɔgɔw gɛn k'u yɔrɔmanjanya ka bɔ a ka hinɛ la minnu ye Nabiɲumaw kaburu kɛ bàtoyɔrɔ ye; ka d'a kan, a minɛli k'a kɛ bàtoyɔrɔ ye o ye sira de ye k'u bàto ani dusukunnasiri u ka kow la.
وثنًا: والوثن كل ما عبد من دون الله كالقبور والأشجار والحيطان والأحجار ونحوِها.
Dàn tɛmɛli Nabiɲumanw ni mɔgɔɲumanw la sariya ye min bila o b'u kɛ bàtofɛn de ye min tɛ Ala ye, cogodonni bɛ waajibiya filaninkafɔya siraw la.
Kaburu dɔ sugantili tɛ bɛn a lahɔrɔma kaman ani bàto a yɔrɔ la a tìgi ma na kɛ Alajɔnɲuman ye cogo wo cogo Ala kɔrɔtalen yɔrɔ.
Misiri jɔli haramuyali kaburu kan.
Seli haramuyali kaburu fan fɛ hali ni misiri ma jɔ, fo n'a kɛra sùkanseli ye seli ma kɛ min kan.
Ahamadu ka musunadu gafe (12/ 314) (7358).
Jiidili (12)
فتح المجيد شرح كتاب التوحيد.
لعبد الرحمن التميمي (1/ 434).
القول المفيد على كتاب التوحيد.
لمحمد بن عثيمين (1/ 434).
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
لصالح الفوزان (ص178).
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
لمحمد القرعاوي (ص194).
التمهيد لشرح كتاب التوحيد.
لصالح آل الشيخ (ص51).
مشكاة المصابيح.
للتبريزي (1/ 234).
Cited in books
2 BooksJiidili (2)
- الأسئلة المختارة من قاموس الأسئلة الشائعة حول الإسلامقسم النبوة«اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ»
- موسوعة الأسئلة (المجموعة الأولى)«اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ»